Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 29:25 - Tree of Life Version

25 Then you are to take them out of their hands and offer them up in smoke on the altar on top of the burnt offering, as a sweet aroma before Adonai, an offering made by fire to Adonai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Then you shall take them from their hands, add them to the burnt offering, and burn them on the altar for a sweet and satisfying fragrance before the Lord; it is an offering made by fire to the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savor before Jehovah: it is an offering made by fire unto Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Then take them from their hands and turn them into smoke by burning them on the altar with the entirely burned offering as a soothing smell in the LORD’s presence. It is a food gift for the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 And you shall take all these things from their hands and burn them upon the altar as a holocaust, as a most sweet odor in the sight of the Lord, because it is his oblation.

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 29:25
25 Tagairtí Cros  

Then Noah built an altar to Adonai and he took of every clean domestic animal and of every clean flying creature and he offered burnt offerings on the altar.


When Adonai smelled the soothing aroma, Adonai said in His heart, “I will never again curse the ground on account of man, even though the inclination of the heart of humankind is evil from youth. Nor will I ever again smite all living creatures, as I have done.


Moses and Aaron were among His kohanim—also Samuel among those calling on His Name. They called on Adonai and He answered them.


Then you are to offer the whole ram up in smoke on the altar. It is a burnt offering to Adonai, a sweet aroma, an offering made by fire to Adonai.


You are to put the entirety into Aaron’s hands and the hands of his sons, and present them as a wave offering before Adonai.


The other lamb you are to offer at dusk, like the grain offering and drink offering of the morning, as a sweet aroma, an offering made by fire to Adonai.


but the innards and the legs he is to wash with water. The kohen is to offer it all, and burn it on the altar. It is a burnt offering, made by fire—a soothing aroma to Adonai.


But its innards and its legs he is to wash with water. The kohen should burn it all up as smoke on the altar, for a burnt offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


You are to eat it in a holy place, because it is your portion and your sons’ portion of the offerings of Adonai made by fire. For so I have been commanded.


“Every grain offering which you present to Adonai shall be made without hametz, for you are not to burn up as smoke any hametz nor any honey as a sacrifice made by fire to Adonai.


The kohen should burn up as its memorial portion part of its crushed grain and part of its oil, along with all its frankincense. It is an offering made by fire to Adonai.


He is to bring it to Aaron’s sons, the kohanim, and he should take from there his handful of its fine flour, and of its oil, with all its frankincense. Then the kohen should burn up as smoke its memorial portion on the altar, an offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


The kohen is to take from the grain offering its memorial portion, and burn it up as smoke on the altar, an offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


The kohen is to burn it up as smoke on the altar—as a food offering made by fire to Adonai.


From it he is to offer as his sacrifice an offering made by fire to Adonai, the fat that covers the innards, all the fat that is on the entrails,


The kohen is to burn them on the altar. It is the food of the offering made by fire, for a soothing aroma. All fat is for Adonai.


He is to bring from the sacrifice of fellowship offerings an offering made by fire to Adonai, the fat that covers the innards, all the fat that is on the entrails,


Aaron’s sons are to burn it up as smoke on the altar on top of the burnt offering, which is over the wood that is on the fire. It is an offering made by fire—a soothing aroma to Adonai.


From the sacrifice of fellowship offerings he shall bring a gift made by fire to Adonai. Its fat—the entire tail fat cut away close to the backbone, along with the fat that covers the innards and all the fat that is on the entrails,


For if anyone eats the fat of the animal from which an offering is made by fire to Adonai, then the soul who eats it is to be cut off from his people.


Then the kohen should burn them up as smoke on the altar for an offering made by fire to Adonai. It is a trespass offering.


Then Moses took them from their hands and burned them up in smoke on the altar with the burnt offering. They were a consecration for a soothing aroma. It was an offering by fire to Adonai.


and walk in love, just as Messiah also loved us and gave Himself up for us as an offering and sacrifice to God for a fragrant aroma.


Also did I not choose them from all the tribes of Israel to be My kohanim, to officiate at My altar, to burn incense and to wear an ephod before Me? Did I not give to the house of your father all the fire offerings of Bnei-Yisrael?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí