Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 25:20 - Tree of Life Version

20 The cheruvim are to spread out their wings above, shielding the atonement cover with their wings, each facing its companion. The faces of the cheruvim are to be turned toward the atonement cover.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And the cherubim shall spread out their wings above, covering the mercy seat with their wings, facing each other and looking down toward the mercy seat.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And the cherubim shall spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 The heavenly creatures should have their wings spread out above, shielding the cover with their wings. The winged heavenly creatures should face each other toward the cover’s center.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And let them cover both sides of the propitiatory, spreading their wings and covering the oracle, and let them look out toward one another, their faces being turned toward the propitiatory, with which the ark is to be covered,

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 25:20
22 Tagairtí Cros  

He dreamed: All of a sudden, there was a stairway set up on the earth and its top reaching to the heavens—and behold, angels of God going up and down on it!


In the inner Sanctuary he made two cheruvim of olive wood, each ten cubits high.


Then he placed the cheruvim inside the inner House. When the wings of the cheruvim extended, the wing of the one touched one wall while the wing of the other cheruv touched the other wall, while their wings in the center of the House touched one another.


For the cheruvim spread out their wings over the place of the ark, and the cheruvim covered the ark and its poles from above.


and for the altar of incense with the weight of refined gold; and gold for the form of the chariot—the cheruvim—that spread out their wings covering the Ark of the Covenant of Adonai.


Next he made two sculptured cheruvim in the Holy of Holies and overlaid them with gold.


Also make two cheruvim of gold, from hammered work, at the two ends of the atonement cover.


Make one cheruv at one end and one cheruv at the other end. Of one piece with the atonement cover you are to make the cheruvim at its two ends.


Wherever the Ruach wanted to go, they went, in the direction the Ruach wanted to go. The wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.


You were an anointed guardian cheruv. I placed you on the holy mountain of God. You walked among stones of fire.


He will send out His angels with a great shofar, and they will gather together His chosen from the four winds, from one end of heaven to the other.”


And He said, “Amen, amen I tell you, you will see heaven opened and the angels of God going up and coming down on the Son of Man!”


For this reason the woman ought to have a symbol of authority on her head, because of the angels.


For it seems to me that God has put us, the emissaries, on display last of all—like men sentenced to death. For we have become a spectacle to the world, both to angels and to people.


The purpose is that through Messiah’s community the multi-faceted wisdom of God might be made known to the rulers and authorities in the heavenly places,


and in Him you have been filled to fullness. He is the head over every ruler and authority.


Are they not all ministering spirits, sent out for service to those about to inherit salvation?


and above it, cherubim of glory overshadowing the mercy seat. But it is not now possible to speak in detail about these things.


It was revealed to them that they were providing these messages not to themselves but to you. These messages have now been announced to you through those who proclaimed the Good News to you by the Ruach ha-Kodesh, sent from heaven. Even angels long to catch a glimpse of these things.


He has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels and authorities and powers subjected to Him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí