Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 20:20 - Tree of Life Version

20 So Moses said to the people, “Do not be afraid, for God has come to test you, so that His fear may be in you, so that you do not sin.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And Moses said to the people, Fear not; for God has come to prove you, so that the [reverential] fear of Him may be before you, that you may not sin.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Moses said to the people, “Don’t be afraid, because God has come only to test you and to make sure you are always in awe of God so that you don’t sin.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And Moses said to the people: "Do not be afraid. For God came in order to test you, and so that the dread of him might be with you, and you would not sin."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 20:20
22 Tagairtí Cros  

Abraham said, “Because I thought, ‘There is certainly no fear of God in this place, so they’ll kill me, because of my wife.’


Now it was after these things that God tested Abraham. He said to him, “Abraham.” “Hineni,” he said.


Then He said, “Do not reach out your hand against the young man—do nothing to him at all. For now I know that you are one who fears God—you did not withhold your son, your only son, from Me.”


The earlier governors, those preceding me, placed heavy burdens on the people, and took bread and wine from them, in addition to forty shekels of silver. Their attendants also lorded over the people. But I did not do so, out of fear of God.


And He said to mankind, ‘The fear of the Lord —that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.”’


But Moses said to the people, “Don’t be afraid! Stand still, and see the salvation of Adonai, which He will perform for you today. You have seen the Egyptians today, but you will never see them again, ever!


The fear of Adonai is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.


By mercy and truth is iniquity atoned, and by the fear of Adonai one avoids evil.


Do not be wise in your own eyes; fear Adonai and turn away from evil.


Fear not, for I am with you, be not dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Surely I will help you. I will uphold you with My righteous right hand.


For I am Adonai your God who upholds your right hand, who says to you, “Fear not, I will help you.”


Adonai-Tzva’ot, Him will you sanctify, and let Him be your fear, trembling at Him.


“So now, O Israel, what does Adonai your God require of you, but to fear Adonai your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve Adonai your God with all your heart and with all your soul,


and the sign or wonder he spoke to you comes true, while saying, ‘Let’s follow other gods’—that you have not known, and—‘Let’s serve them!’


The day that you stood before Adonai your God in Horeb, Adonai said to me, ‘Gather the people to Me and I will make them hear My words, so that they learn to fear Me all the days that they live on the earth, and so that they teach their children.’


so that you might fear Adonai your God, to keep all His statutes and mitzvot that I am commanding you and your son and your son’s son all the days of your life, and so that you may prolong your days.


Adonai commanded us to do all these statutes, to fear Adonai our God—for our good always, to keep us alive, as is the case this day.


He fed you in the wilderness with manna that your fathers did not know, in order to afflict you and test you, to do you good in the end.


You are to remember all the way that Adonai your God has led you these 40 years in the wilderness—in order to humble you, to test you, to know what was in your heart, whether you would keep His mitzvot or not.


“Now therefore, fear Adonai and worship Him in sincerity and in truth. Get rid of the gods that your fathers had worshipped beyond the River and in Egypt, and worship Adonai.


Samuel said to the people, “Fear not! Indeed you have done all this evil, yet do not turn aside from following Adonai, but worship Adonai with all your heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí