Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 5:9 - Tree of Life Version

9 Haman went out that day happy and in good spirits. However, when Haman saw Mordecai at the king’s gate, and he did not rise or tremble before him, Haman was filled with rage against Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Haman went away that day joyful and elated in heart. But when he saw Mordecai at the king's gate refusing to stand up or show fear before him, he was filled with wrath against Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Then went Haman forth that day joyful and glad of heart: but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he stood not up nor moved for him, he was filled with wrath against Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 That day Haman left Esther’s place happy, his spirits high, but then he saw Mordecai in the King’s Gate. Mordecai neither stood up nor seemed the least bit nervous around him, so Haman suddenly felt great rage toward Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 If it pleases you, declare that they may be destroyed, and I will weigh out ten thousand talents to the keepers of your treasury."

Féach an chaibidil Cóip




Esther 5:9
19 Tagairtí Cros  

So Ahab went into his house sullen and resentful because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, when he said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He lay down on his bed, turned away his face and would eat no food.


Then he told her, “Because I spoke to Naboth the Jezreelite and asked him: ‘Give me your vineyard for money, or if it pleases you, I’ll give you another vineyard for it,’ but he answered, ‘I will not give you my vineyard.’”


When the virgins were assembled a second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.


All the king’s servants who were at the king’s gate bowed down and paid honor to Haman, for the king had commanded it. But Mordecai would not bow down or pay him honor.


When Haman saw that Mordecai was not bowing down or paying him honor, Haman was filled with rage.


Yet all this does not satisfy me, as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”


that the triumph of the wicked is short and the joy of the godless is but for a moment?


if anyone in my household has ever said, ‘Who has not been filled with his meat?’


who despises a vile person in his eyes, but honors those who fear Adonai, who keeps his oath even when it hurts, and does not change,


Though an army camp besieges me, my heart will not fear. Though war breaks out against me, even then will I be confident.


Furious with rage, Nebuchadnezzar ordered Shadrach, Meshach and Abed-nego to be summoned. When these men were brought before the king,


And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who is able to destroy both soul and body in Gehenna.


Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became furious. And he sent and killed all boys in Bethlehem and in all its surrounding area, from two years old and under, according to the time he had determined from the magi.


Woe to you who are full, for you shall be hungry. Woe to you who are laughing now, for you shall mourn and weep.


Amen, amen I tell you, you will weep and mourn, but the world will celebrate. You will be filled with sorrow, but your sorrow will turn to joy!


When they heard these things, they became enraged and began gnashing their teeth at him.


Lament and mourn and weep! Let your laughter be turned into mourning, and your joy into gloom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí