Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Esther 3:6 - Tree of Life Version

6 But it was repugnant in his eyes to lay hands on Mordecai alone, for they had told him the identity of Mordecai’s people. So Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, who were throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But he scorned laying hands only on Mordecai. So since they had told him Mordecai's nationality, Haman sought to destroy all the Jews, the people of Mordecai, throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had made known to him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But he decided not to kill only Mordecai, for people had told him Mordecai’s race. Instead, he planned to wipe out all the Jews, Mordecai’s people, throughout the whole kingdom of Ahasuerus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And, in every direction, tents the color of the sky and of flax as well as hyacinth were hung up, suspended by cords of linen and even purple, which had been placed through rings of ivory and were held up with marble columns. The couches also, of gold and silver, had been arranged over a pavement of emerald-green, bearing scattered jewels, which was decorated with a wonderful variety of images.

Féach an chaibidil Cóip




Esther 3:6
6 Tagairtí Cros  

During the reign of Ahasuerus at the beginning of his reign, they wrote an accusation against the inhabitants of Judah and Jerusalem.


But when it came to the king’s attention, he issued a written edict that the wicked scheme Haman had devised against the Jews should come back on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows. (


They make a shrewd plot against Your people, conspiring against Your treasured ones.


“Come,” they say, “let’s wipe them out as a nation! Let Israel’s name be remembered no more!”


“Have you not noticed what this people have spoken, saying: ‘The two families which Adonai did choose, He has rejected them’? Thus they despise My people—no longer a nation before them.”


Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! Woe to the earth and the sea, for the devil has come down to you with great rage, knowing that his time is short.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí