Esther 2:14 - Tree of Life Version

¹⁴ In the evening she would go, and in the morning she would return to the second women’s home under the supervision of Shaashgaz, the king’s eunuch, guardian of the concubines. She would not go back to the king unless the king was pleased with her, and summoned her by name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, which kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and that she were called by name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ In the evening she went and next day she returned into the second harem in the custody of Shaashgaz, the king's eunuch who was in charge of the concubines. She came to the king no more unless the king delighted in her and she was called for by name.

American Standard Version (1901)

¹⁴ In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, to the custody of Shaashgaz, the king’s chamberlain, who kept the concubines: she came in unto the king no more, except the king delighted in her, and she were called by name.

Common English Bible

¹⁴ In the evening she would go in, and the next morning she would return to the second women’s house under the care of Shaashgaz. He was the king’s eunuch in charge of the secondary wives. She would never go to the king again unless he was so pleased that he called for her by name.

Esther 2:14 Tagairtí Cros

Genesis 34:19

So the young man did not hesitate to do it, since he delighted in Jacob’s daughter. Now he was honored above everyone else in his father’s house.

Esther 2:13

the young woman would go to the king in this way: whatever she asked for was given to her to take with her from the women’s house to the king’s palace.

Esther 2:15

When the turn came for Esther, the daughter of Abihail, the uncle of Mordecai who had taken her as his daughter, to go to the king, she did not ask for anything except what Hegai the king’s eunuch, the guardian of the women, advised. And Esther won favor in the eyes of all who saw her.

Esther 4:11

“All the king’s servants and the people of the king’s provinces fully understand that for anyone, man or woman, who approaches the king in the inner courtyard without being summoned, he has one law—that he be put to death, unless the king extends his golden scepter permitting him to live. But I have not been summoned to come to the king for 30 days.”

Isaiah 43:1

But now, thus says Adonai— the One who created you, O Jacob, the One who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you, I have called you by name, you are Mine.

Isaiah 45:4

For the sake of Jacob My servant, and Israel My chosen one, I have also called you by name, I have given you a title of honor, though you have not known Me.

Deuteronomy 21:14

Now if you are not pleased with her, then you may send her off wherever she wishes. But you must certainly not sell her for silver—you may not treat her as merchandise, since you have humiliated her.