Esther 1:1 - Tree of Life Version1 This is what happened in the days of Ahasuerus, the Ahasuerus who reigned over 127 provinces from India to Ethiopia. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17691 Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:) Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition1 IT WAS in the days of Ahasuerus [Xerxes], the Ahasuerus who reigned from India to Ethiopia over 127 provinces. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)1 Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces), Féach an chaibidilCommon English Bible1 This is what happened back when Ahasuerus lived, the very Ahasuerus who ruled from India to Cush—one hundred twenty-seven provinces in all. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 In the second year of the reign of Artaxerxes the great, on the first day of the month of Nisan, Mordecai the son of Jair, the son of Shimei, the son of Kish, of the tribe of Benjamin, Féach an chaibidil |
Esther 1:1
10 Tagairtí Cros
So the king’s scribes were called at that time—on the 23rd day of the third month, the month of Sivan. It was written according to all that Mordecai commanded to all the Jews, as well as to the officials, governors and advisors of all the 127 provinces that stretch from India to Ethiopia. To each province it was written in its own script and in its own language, and also to the Jews in their own writing and language.
Fógraí