Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 3:21 - Tree of Life Version

21 to Him be the glory in the community of believers and in Messiah Yeshua throughout all generations forever and ever! Amen.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 To Him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations forever and ever. Amen (so be it).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 unto him be the glory in the church and in Christ Jesus unto all generations for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 glory to him in the church and in Christ Jesus for all generations, forever and always. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 to him be glory, in the Church and in Christ Jesus, throughout every generation, forever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 3:21
27 Tagairtí Cros  

Yours, Adonai, is the greatness, the power and the splendor, and the victory and the majesty, indeed everything in heaven and earth. Yours is the kingdom, Adonai and You are exalted above all.


Not to us, Adonai, not to us, but to Your Name be the glory— because of Your love and Your faithfulness.


Blessed be His glorious Name forever. May all the earth be filled with His glory! Amen and Amen!


Let them give glory to Adonai and declare His praise in the islands.


One called out to another, and said: “Holy, holy, holy, is Adonai-Tzva’ot! The whole earth is full of His glory.”


And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’


“Glory to God in the highest, and on earth shalom to men of good will.”


For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.


to the only wise God, through Yeshua the Messiah, to Him be the glory forever. Amen.


to Him be the glory forever and ever! Amen.


to the glorious praise of His grace, with which He favored us through the One He loves!


to show in the olam ha-ba the measureless richness of His grace in kindness toward us in Messiah Yeshua.


Therefore I, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you were called—


filled with the fruit of righteousness that comes through Yeshua the Messiah, to the glory and praise of God.


and every tongue profess that Yeshua the Messiah is Lord— to the glory of God the Father.


To our God and Father be the glory forever and ever! Amen.


The Lord will rescue me from every evil deed and will deliver me safely into His heavenly Kingdom. To Him be the glory forever and ever. Amen.


make you complete in every good thing to do His will, accomplishing in us what is pleasing in His sight, through Messiah Yeshua. To Him be the glory forever and ever. Amen.


you also, as living stones, are being built up as a spiritual house—a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Messiah Yeshua.


All power to Him forever! Amen.


Instead, keep growing in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To Him be the glory both now and to the day of eternity! Amen.


to the only God our Savior, through Yeshua the Messiah our Lord, be glory, majesty, power, and authority, before all time, both now and forever. Amen.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí