Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 2:13 - Tree of Life Version

13 But now in Messiah Yeshua, you who once were far off have been brought near by the blood of the Messiah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 but now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But now in Christ Jesus, you who once were [so] far away, through (by, in) the blood of Christ have been brought near.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But now in Christ Jesus ye that once were far off are made nigh in the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 But now, thanks to Christ Jesus, you who once were so far away have been brought near by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 But now, in Christ Jesus, you, who were in times past far away, have been brought near by the blood of Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 2:13
41 Tagairtí Cros  

Am I a worm, and not a man? Am I a scorn of men, despised by people?


For behold, those far from You will perish. You put an end to all who like a harlot are unfaithful to You.


It will also come about in that day that the root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek for Him, and His resting place will be glorious.


I will say to the north, ‘Give them up!’ and to the south, ‘Do not hold them back.’ Bring My sons from far and My daughters from the ends of the earth.


“Behold, these shall come from afar. behold, these from the north and from the west, and from the land of Sinim.


Creating the praise of lips: ‘Shalom, shalom to him who is far and to him who is near,’ says Adonai, ‘and I will heal him.’”


Lift up your eyes and look all around: they all gather—they come to you— your sons will come from far away, your daughters carried on the hip.


Surely the islands will hope in Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your sons from afar, their silver and gold with them, for the Name of Adonai your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you.


Then I will set up a sign among them, and I will send survivors from them to the nations, to Tarshish, Pul and Lud (who pull the bow), to Tubal and Javan, to distant islands that have not heard My fame or seen My glory. Then they will declare My glory among the nations.


Adonai, my strength, my stronghold, my refuge in the day of affliction, to You will the nations come from the ends of the earth and say: “Our fathers have inherited nothing but lies, futility and useless things.”


I have other sheep that are not from this fold; those also I must lead, and they will listen to My voice. So there shall be one flock, one Shepherd.


Simon has described how God first showed His concern by taking from the Gentiles a people for His Name.


For the promise is for you and your children, and for all who are far away—as many as Adonai our God calls to Himself.”


“And he said to me, ‘Go! For I will send you far away to the Gentiles.’”


to open their eyes—so they may turn from darkness to light and from the power of satan to God, that they may receive release from sins as well as a place among those who are made holy through trusting in Me.’


Therefore, there is now no condemnation for those who are in Messiah Yeshua.


But because of Him you are in Messiah Yeshua, who became to us wisdom from God and righteousness and holiness and redemption—


For in one Ruach we were all immersed into one body—whether Jewish or Greek, slave or free—and all were made to drink of one Ruach.


That is what some of you were—but you were washed, you were made holy, you were set right in the name of the Lord Yeshua the Messiah and by the Ruach of our God.


Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away; behold, all things have become new.


There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female—for you are all one in Messiah Yeshua.


Paul, an emissary of Messiah Yeshua by God’s will, To the kedoshim in Ephesus—those trusting in Messiah Yeshua:


In Him we have redemption through His blood—the removal of trespasses—in keeping with the richness of His grace


For we are His workmanship—created in Messiah Yeshua for good deeds, which God prepared beforehand so we might walk in them.


At that time you were separate from Messiah, excluded from the commonwealth of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.


At that time, you walked in the way of this world, in conformity to the ruler of the domain of the air—the ruler of the spirit who is now operating in the sons of disobedience.


And He raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Messiah Yeshua—


That is why not even the first covenant was inaugurated without blood.


For Messiah once suffered for sins also—the righteous for the unrighteous—in order to bring you to God. He was put to death in the flesh, but made alive by the Ruach.


And they are singing a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and to open its seals. For You were slain, and by Your blood You redeemed for God those from every tribe and tongue and people and nation.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí