Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 10:20 - Tree of Life Version

20 Do not ridicule the king— even in your thoughts, nor curse the rich in your bedroom. For a bird of the air may carry your voice, and a winged creature may report your words.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Curse not the king, no, not even in your thoughts, and curse not the rich in your bedchamber, for a bird of the air will carry the voice, and a winged creature will tell the matter. [Exod. 22:28.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Don’t curse a king even in private; don’t curse the rich in your bedroom, because a bird could carry your voice; some winged creature could report what you said!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You should not slander the king, even in your thoughts, and you should not speak evil of a wealthy man, even in your private chamber. For even the birds of the air will carry your voice, and whatever has wings will announce your opinion.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 10:20
11 Tagairtí Cros  

But one of his officers said, “No, my lord the king. Rather, Elisha the prophet who is in Israel keeps telling the king of Israel the very words that you speak in your bedroom!”


But Mordecai found out about the plot and told it to Queen Esther. Esther informed the king in Mordecai’s name.


“Do not despise God, or curse a ruler of your people.


“Do not hold back the fullness of your crops or your vintage. You are to present the firstborn of your sons to Me.


But the magicians did the same with their secret arts and brought up frogs over the land of Egypt.


They will pass this way that are hard-pressed and hungry, and it will turn out that when they are hungry, they will become enraged and curse their king and their God. Whether they turn their faces upward


But Martha was distracted with much serving; so she approached Yeshua and said, “Master, doesn’t it concern you that my sister has left me to serve alone? Then tell her to help me!”


But answering, Yeshua said, “I tell you that if these keep silent, the stones will shout out!”


Paul said, “I didn’t know, brothers, that he is the kohen gadol . For it has been written, ‘You shall not speak evil of a ruler of your people.’”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí