Deuteronomy 9:16 - Tree of Life Version

¹⁶ When I looked, you had indeed sinned against Adonai your God—you had made yourselves a metal calf. So quickly you had turned aside from the way Adonai had commanded you!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And I looked, and, behold, ye had sinned against the LORD your God, and had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which the LORD had commanded you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And I looked, and behold, you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves a molten calf. You had turned aside quickly from the way which the Lord had commanded you.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.

Common English Bible

¹⁶ It was then that I saw how you sinned against the LORD your God: you made yourselves a calf, an idol made of cast metal! You couldn’t wait to turn from the path the LORD commanded you!

Catholic Public Domain Version

¹⁶ and I had seen that you had sinned against the Lord your God, and had made a molten calf for yourselves, and had quickly abandoned his way, which he had revealed to you,

Deuteronomy 9:16 Tagairtí Cros

Exodus 32:19

Then it happened, as soon as Moses came near the camp, he saw the calf and the dancing, and his anger burned hot. So he threw the tablets out of his hands, and smashed them at the foot of the mountain.

Exodus 32:4

He received them from their hand, and made a molten calf, fashioned with a chiseling tool. Then they said, “This is your god, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!”

Deuteronomy 9:15

“So I turned and came down from the mountain while the mountain was burning with fire. Now the two tablets of the covenant were in my two hands.

Deuteronomy 9:17

So I took hold of the two tablets, threw them out of my two hands, and smashed them before your eyes.