Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 7:17 - Tree of Life Version

17 Suppose you say in your heart, ‘These nations are more numerous than I—how can I drive them out?’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 If you say in your [minds and] hearts, These nations are greater than we are; how can we dispossess them?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 If you happen to think to yourself, These nations are greater than we are; how can we possibly possess their land?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 If you say in your heart, 'These nations are more than I am, so how will I be able to destroy them?'

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 7:17
14 Tagairtí Cros  

You said in your heart: “I will ascend to heaven, I will exalt my throne above the stars of God. I will sit upon the mount of meeting, in the uttermost parts of the north.


Now then, hear this, voluptuous one, dwelling securely, saying in your heart, “I am, and there is no one besides me! I will not sit as a widow, or know the loss of children,”


Then you will say in your heart, “Who has borne these for me? Wasn’t I bereaved of my children— barren, an exile and wandering? So who has raised these? Behold, I was left alone— these, where were they?”


Suppose you say in your heart, “Why did these things happen to me?” Because of your great iniquity, your skirts are uncovered and your heels suffer violence.


They spread among Bnei-Yisrael a bad report about the land they had explored, saying, “The land through which we passed to explore devours its residents. All the people we saw there are men of great size!


Adonai said to Moses, “Do not fear him. I have given him with all his people and his land into your hand. You are to do to him just as you did to Sihon, the Amorite king who was living in Heshbon.”


You will take possession of the land, so you will settle in it, because I have given it to you to possess.


But Yeshua, knowing the reasoning of their heart, took a child and set him by His side.


Where are we going? Our brothers have discouraged our hearts saying, “The people are greater and taller than we are! The cities are great and fortified up to the heavens! Besides, we have even seen the children of Anakim there!”’


Watch yourself, so there is no unworthy thing in your heart saying, ‘The seventh year, the year of cancelling debts, is near,’ and your eye is evil against your poor brother and you give him nothing. Then he may call out to Adonai against you, and it will be a sin upon you.


“Now should you say in your heart, ‘How would we recognize the word that Adonai has not spoken?’


You may say in your heart, ‘My power and the might of my hand has made me this wealth.’


Now you have seen all that Adonai your God has done to all these nations because of you, for it was Adonai your God who was fighting for you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí