Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 6:5 - Tree of Life Version

5 Love Adonai your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And you shall love the Lord your God with all your [mind and] heart and with your entire being and with all your might.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and thou shalt love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Love the LORD your God with all your heart, all your being, and all your strength.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 6:5
26 Tagairtí Cros  

Now Solomon loved Adonai, walking in the statutes of his father David, except he kept sacrificing and burning incense on the high places.


Before him there had never been a king like him, who turned to Adonai with all his heart and with all his soul and with all his might, according to all the Torah of Moses, nor has any king like him risen since him.


They entered into a covenant to seek Adonai, the God of their fathers, with all their heart and soul.


Then the king stood in his place and made a covenant before Adonai—to follow Adonai and to observe His mitzvot, His regulations and His decrees with all his heart and with all his soul and to obey the words of the covenant written in this book.


Happy are those who keep His testimonies, who seek Him with a whole heart,


Love Adonai, all His kedoshim! Adonai preserves all the faithful, but the proud He pays back in full.


“He who loves father or mother more than Me isn’t worthy of Me, and he who loves son or daughter more than Me isn’t worthy of Me.


And He said to him, “‘You shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’


And you shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.’


And ‘to love Him with all the heart, with all the understanding, and with all the strength,’ and ‘to love the neighbor as oneself,’ is much more than all burnt offerings and sacrifices.”


And he replied, “You shall love Adonai your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”


“So now, O Israel, what does Adonai your God require of you, but to fear Adonai your God, to walk in all His ways and love Him, and to serve Adonai your God with all your heart and with all your soul,


“Therefore you are to love Adonai your God and keep His charge, His statutes, His ordinances and His mitzvot at all times.


“Now if you listen obediently to My mitzvot that I am commanding you today—to love Adonai your God and to serve Him with all your heart and soul—


and the sign or wonder he spoke to you comes true, while saying, ‘Let’s follow other gods’—that you have not known, and—‘Let’s serve them!’


You must not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams—for Adonai your God is testing you, to find out whether you love Adonai your God with all your heart and with all your soul.


when you take care to do all this mitzvah that I am commanding you today, to love Adonai your God and to always walk in His ways. Then you are to add three more cities for yourself, besides these three.


when you listen to the voice of Adonai your God, to keep His mitzvot and His statutes that are written in this scroll of the Torah, when you turn to Adonai your God with all your heart and with all your soul.


What I am commanding you today is to love Adonai your God, to walk in His ways, and to keep His mitzvot, statutes and ordinances. Then you will live and multiply, and Adonai your God will bless you in the land you are going in to possess.


by loving Adonai your God, listening to His voice, and clinging to Him. For He is your life and the length of your days, that you may dwell on the land that Adonai swore to your fathers—to Abraham, to Isaac and to Jacob—to give them.


Also Adonai your God will circumcise your heart and the heart of your descendants—to love Adonai your God with all your heart and with all your soul, in order that you may live.


But from there you will seek Adonai your God and you will find Him, when you seek Him with all your heart and with all your soul.


Only be very careful to observe the mitzvah and the Torah which Moses the servant of Adonai commanded you, to love Adonai your God and walk in all His ways, and to keep His mitzvot, cling to Him and worship Him with all your heart and with all your soul.”


For this is the love of God—that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí