Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:25 - Tree of Life Version

25 “Adonai heard the tone of your words when you spoke to me, and Adonai said to me, ‘I have heard the tone of the words that this people has spoken to you—they have done well in all they have spoken.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the LORD our God any more, then we shall die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, we shall die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Now therefore why should we die? for this great fire will consume us: if we hear the voice of Jehovah our God any more, then we shall die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 But why should we die? Surely this massive fire will consume us! If we hear any more of the LORD our God’s voice, we will die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Therefore, why should we die, and why should this very great fire devour us? For if we hear the voice of the Lord our God any longer, we will die.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:25
12 Tagairtí Cros  

Then he said, “Your sound—I heard it in the garden and I was afraid. Because I am naked, I hid myself.”


All the people witnessed the thundering and the lightning, and the sound of the shofar, and the mountain smoking. When the people saw it, they trembled and stood far off.


So they said to Moses, “You, speak to us, and we will listen, but do not let God speak to us, or we will die.”


For all who rely on the deeds of Torah are under a curse—for the Scriptures say, “Cursed is everyone who does not keep doing everything written in the scroll of the Torah.”


This is just what you asked of Adonai your God in Horeb on the day of the assembly when saying, ‘I cannot continue to hear the voice of Adonai my God or see this great fire any more, or I will die.’


“Adonai said to me, ‘They have done well in what they have spoken.


He said, “Adonai came from Sinai and dawned on Bnei-Yisrael from Seir. He shone forth from Mount Paran, and He came from the holy myriads— blazing fire for them from His right hand.


You go near and hear all that Adonai our God says. Then you tell us all what Adonai our God tells you, and we will hear it and do it.’


and to the blast of a shofar and a voice whose words made those who heard it beg that not another word be spoken to them.


For our God is a consuming fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí