Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:37 - Tree of Life Version

37 Because He loved your fathers, He chose their descendants after them. Then He brought you out from Egypt with His presence, by His great power—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

37 And because He loved your fathers, He chose their descendants after them, and brought you out from Egypt with His own Presence, by His mighty power,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out with his presence, with his great power, out of Egypt;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

37 And because he loved your ancestors and chose their descendants after them, God brought you out of Egypt with his own presence, by his own great power,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

37 For he loved your fathers, and he chose their offspring after them. And he led you away from Egypt, advancing before you with his great power,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:37
32 Tagairtí Cros  

For the eyes of Adonai range throughtout the earth to strengthen those whose hearts are wholly His. You have acted foolishly in this matter. Indeed, from now on you will have wars.”


“I will instruct you and teach you in the way you should go. I will give counsel—My eye is on you.


Depart from evil and do good. Seek shalom and pursue it.


With Your hand You displaced nations, but You planted them. You afflicted peoples, and You drove them out.


So it happened at the end of 430 years, to the very day, that all the armies of Adonai went out from the land of Egypt.


It was on that very day that Adonai brought Bnei-Yisrael out of the land of Egypt as armies.


“So when your son asks you in times to come, ‘What is this?’ say to him, ‘By a strong hand Adonai brought us out from Egypt, the house of bondage,


Moses said to the people, “Remember this day, on which you came out from Egypt, out of the house of bondage. For by a strong hand Adonai brought you out from this place. No hametz may be eaten.


So it will be like a sign on your hand and a reminder between your eyes, so that the Torah of Adonai may be in your mouth. For with a strong hand Adonai has brought you out of Egypt.


“My presence will go with you, and I will give you rest,” He answered.


Since you are precious in My eyes, honored, because I love you, I will give a man in exchange for you, and other peoples for your life.


In all their affliction He was afflicted. So the angel of His presence saved them. In His love and in His mercy He redeemed them, then He lifted them and carried them all the days of old.


Thus says Adonai: “The people surviving the sword found grace in the wilderness— where I gave Israel rest.”


Again I will build you, so you will be rebuilt, virgin Israel! Again you will take up your tambourines as ornaments, and go out to dances of merrymakers.


“I loved you,” says Adonai. But you say: “How have you loved us?” “Was Esau not Jacob’s brother?” —it is the declaration of Adonai— “Yet I loved Jacob


But we cried out to Adonai, He heard our cry, sent an angel and brought us out of Egypt. See now, we are at Kadesh, a town on the frontier of your territory.


To them belong the patriarchs—and from them, according to the flesh, the Messiah, who is over all, God, blessed forever. Amen.


Only on your fathers did Adonai set His affection to love them, and He chose their descendants after them—you—from all the peoples, as is the case this day.


because they did not meet you with bread and water on the way when you came out from Egypt, and because they hired against you Balaam son of Beor from Petor of Aram-naharaim to curse you.


For Benjamin he said, ‘The beloved of Adonai rests securely beside Him. He shields him all day long. Between His shoulders he rests.’


Indeed, a lover of peoples is He— all His kedoshim are in His hand. They followed in Your steps, each receiving Your words.


Or has any god ever tried to come to take for himself a nation from within a nation—by trials, by signs and wonders, and by war, and by a mighty hand and an outstretched arm, and by great terrors—like all that Adonai your God did for you in Egypt before your eyes?


For you are a holy people to Adonai your God—from all the peoples on the face of the earth, Adonai your God has chosen you to be His treasured people.


It is not by your righteousness or the uprightness of your heart that you are going in to possess their land. Rather, because of the wickedness of these nations, Adonai your God is driving them out from before you, and in order to keep the word Adonai swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí