Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:7 - Tree of Life Version

7 Now this is for Judah. He said, ‘Hear, Adonai, the voice of Judah! Bring him to his people. His hands contended for him, so You will be a help against his foes.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, And bring him unto his people: Let his hands be sufficient for him; And be thou an help to him from his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And this he [Moses] said of Judah: Hear, O Lord, the voice of Judah, and bring him to his people! With his hands he contended for himself; but may You be a help against his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Moses said this to Judah: “LORD, listen to Judah’s voice! Bring him back to his own people, strengthen his hands; be his help against every enemy.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 This is the blessing of Judah. "Hear, O Lord, the voice of Judah, and lead him to his people. His hands shall fight for him, and he shall be his helper against his adversaries."

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:7
28 Tagairtí Cros  

Now the war between the house of Saul and the house of David lasted a long time. While David grew steadily stronger, the house of Saul grew steadily weaker.


Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke saying, “Here we are, your own flesh and blood.


Then David inquired of Adonai saying, “Should I go up against the Philistines? Will You give them over into my hand?” Adonai answered David, “Go up, for I will certainly give the Philistines over into your hand.”


Now it will be when you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, then you must act, for then Adonai will have gone out before you to strike the camp of the Philistines.


They helped David against the raiding bands, for all of them were valiant warriors and they were officers in the army.


Happy is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in Adonai his God,


May Adonai answer you in the day of trouble! May the Name of the God of Jacob set you up securely on high.


For the music director, a psalm of David.


For the king trusts in Adonai, and in the lovingkindness of Elyon he will not be shaken.


Instead He chose the tribe of Judah, Mount Zion, which He loved.


He also chose David His servant and took him from the sheepfolds,


I will crush his adversaries before him, and strike down those who hate him.


For wickedness burns like a fire and consumes the briers and thorns It kindles the thickets of the forest, so they roll up in a column of smoke.


Therefore He will give them up until the time when she who is in labor has given birth. Then the remnant of His brothers will return to Bnei-Yisrael.


“Behold, I am sending My messenger, and he will clear the way before Me. Suddenly He will come to His Temple —the Lord whom you seek— and the Messenger of the covenant —the One whom you desire— behold, He is coming,” says Adonai-Tzva’ot.


These are their names: from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.


But those hostile to me, who didn’t want me to reign over them, bring them here and execute them before me.’”


For He must reign until He has put all His enemies under His feet.


For it is clear that our Lord has sprung forth from Judah—concerning this tribe, Moses said nothing about kohanim.


This is the portion of the tribe of the children of Judah by their clans:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí