Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 32:10 - Tree of Life Version

10 He found him in the wilderness land, in the void of a howling waste. He surrounded him, cared for him, guarded him as the pupil of His eye.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He led him about, he instructed him, He kept him as the apple of his eye.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 He found him in a desert land, in the howling void of the wilderness; He kept circling around him, He scanned him [penetratingly], He kept him as the pupil of His eye.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 God found Israel in a wild land— in a howling desert wasteland— he protected him, cared for him, watched over him with his very own eye.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 He discovered him in a desert land, in a place of horror and a vast wilderness. He led him around and taught him, and he guarded him like the pupil of his eye,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 32:10
25 Tagairtí Cros  

Haman recounted to his wife Zeresh and all his friends everything that had happened to him. His advisers and his wife Zeresh said to him, “Since Mordecai, before whom you have begun your downfall, is of Jewish descent, you won’t be able to stand against him. In fact, you will certainly fall before him!”


He pours contempt on princes, making them wander in trackless waste.


Protect me like the pupil of the eye. Hide me in the shadow of Your wings,


Keep my mitzvot and live, my teaching as the apple of your eye.


Who is this coming up from the wilderness leaning on her lover? Under the apple tree I roused you. There your mother travailed with you. There she who was in labor gave you birth.


In all their affliction He was afflicted. So the angel of His presence saved them. In His love and in His mercy He redeemed them, then He lifted them and carried them all the days of old.


For just as the waistband clings to a man’s waist, so I will make the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to Me,” declares Adonai, “to be to Me a people, a name, a praise and a glory. But they would not obey.”


Have you not brought this on yourself, when He led you in the way?


They did not ask ‘Where is Adonai, who brought us up from the land of Egypt and led us through the wilderness, through a land of deserts and rifts, through a land of drought and distress, through a land where no one travels, where no one lives?’


No eye pitied you enough to do any of these things to you out of compassion. Instead you were cast out in the open field, for you were detested on the day you were born.


Just as I judged your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will judge you.” It is a declaration of Adonai.


Yet it was I who taught Ephraim to walk. I took them on My arms. But they never acknowledged that I had healed them.


I Myself knew you in the wilderness, in a land of terrible drought.


“For thus says Adonai-Tzva’ot, He has sent me after glory to the nations that plundered you—because whoever touches you touches the apple of His eye—


saying to him, ‘Run, speak to this young man saying: “Jerusalem will be inhabited as a village without walls because of the great number of men and livestock in it.


and know His will and determine what matters because you are instructed from the Torah—


Much in every way. First of all, they were entrusted with the sayings of God.


“Then we journeyed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness that you saw on the way to the hill country of the Amorites, as Adonai our God commanded us. Then we came to Kadesh-barnea.


and in the wilderness, where you saw how Adonai your God carried you as a man carries his son, everywhere you went until you came to this place.’


From the heavens He made you hear His voice to instruct you, and on earth He caused you to see His great fire—you heard His words from the midst of the fire.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí