Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 29:18 - Tree of Life Version

18 “Now when someone hears the words of this oath and in his heart considers himself blessed, thinking, ‘Shalom will be mine, even though I walk in the stubbornness of my heart’—thus sweeping away the moist with the dry—

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the LORD our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Beware lest there should be among you a man or woman, or family or tribe, whose [mind and] heart turns away this day from the Lord our God to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a [poisonous] root that bears gall and wormwood,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Jehovah our God, to go to serve the gods of those nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Make sure there isn’t any one among you right now—male or female, clan or tribe—whose mind is turning from being with the LORD our God in favor of going to serve these nations’ gods. Make sure there isn’t any root among you that is sprouting poison and bitterness.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 so that there would not be among you man or woman, family or tribe, whose heart has been turned away this day from the Lord our God, so as to go and serve the gods of those nations. For then there would be among you a root springing forth gall and bitterness.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 29:18
16 Tagairtí Cros  

Why does the wicked one revile God? He says in his heart: “You will never require anything.”


Scorn has broken my heart, so I am sick. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but found none.


Therefore thus says Adonai-Tzva’ot concerning the prophets: “I myself will feed them wormwood and make them drink poisoned water. For from the prophets of Jerusalem pollution has spread into all the land.”


They keep saying to those who despise Me, ‘Adonai has said, you will have shalom.’ To everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say: ‘No evil will come on you.’”


“Why are we sitting here? Assemble! Let us flee to the fortified cities and perish there! For Adonai Eloheinu has silenced us and given us poisoned water to drink. For we have sinned against Adonai.


I will scatter them among the nations whom neither they nor their fathers have known. I will pursue them with the sword, until I have finished with them.”


They spoke words— empty oaths to make a covenant. But judgment springs up as hemlock in the furrows of the field.


Will horses run on the cliff? Will one plow there with oxen? Yet you turned justice into venom, the fruit of righteousness into wormwood.


For I see in you the poison of bitterness and the bondage of unrighteousness!”


Adonai will be unwilling to forgive him. For then the anger of Adonai and His jealousy will smoke against that person. So all the oath that is written in this scroll will settle on him, and Adonai will blot out his name from under the heavens.


For their vine is from the vine of Sodom and from the terraces of Gomorrah. Its grapes are grapes of poison— bitter clusters on it.


See to it that no one falls short of the grace of God; and see to it that no bitter root springs up and causes trouble, and by it many be defiled.


Take care, brothers and sisters, that none of you has an evil heart of unbelief that falls away from the living God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí