Deuteronomy 28:32 - Tree of Life Version

³² “Your sons and daughters will be given to another people while your eyes look on, longing for them all day long—but your hand will be powerless.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Your sons and daughters shall be given to another people, and your eyes shall look and fail with longing for them all the day; and there shall be no power in your hands to prevent it. [Fulfilled in II Chron. 29:9.]

American Standard Version (1901)

³² Thy sons and thy daughters shall be given unto another people; and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day: and there shall be nought in the power of thy hand.

Common English Bible

³² Your sons and daughters will be given to another nation while you watch; you will long for them constantly, but you won’t have the power to do anything about it.

Catholic Public Domain Version

³² May your sons and your daughters be handed over to another people, as your eyes watch and languish at the sight of them throughout the day, and may there be no strength in your hand.

Deuteronomy 28:32 Tagairtí Cros

2 Chronicles 29:9

Behold, for this our fathers have fallen by the sword, and our sons, daughters and wives are in captivity.

Job 11:20

But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their only hope is their dying breath.”

Job 17:5

If anyone denounces his friends for profit the eyes of his children will fail.

Job 31:8

then let me sow and another eat, and let my crops be uprooted.

Psalm 119:123

My eyes fail, longing for Your salvation and for Your righteous word.

Psalm 119:82

My eyes are worn out longing for Your promise, saying, “When will You comfort me?”

Psalm 69:3

I have sunk in deep mud, and there is no footing, I have come into deep waters, and a flood sweeps over me.

Isaiah 38:14

Like a swallow or a crane, I whisper, I moan like a dove. My eyes are weary, looking upward. Adonai, I am oppressed, be my security!

Lamentations 1:18

“Adonai is righteous, for I have rebelled against His word. Hear now, all peoples— look at my suffering! My maidens and my young men have gone into captivity.

Lamentations 2:11

My eyes are filled with tears. My stomach is in torment. My heart is poured out on the ground over the destruction of the daughter of my people— as young children and infants languish in the city squares.

Lamentations 4:17

Even now our eyes waste away looking in vain for our help. From our towers we watched for a nation that could not save us.

Lamentations 5:17

Because of this our heart is faint, for these things our eyes are dim,

Ezekiel 24:25

“You, son of man, on the day when I take from them their stronghold, the joy of their glory, the desire of their eyes, the longing of their soul, as well as their sons and their daughters—

Amos 5:27

So I will send you into exile, beyond Damascus.” Adonai has spoken, Elohei-Tzva’ot is His Name.

Micah 2:1

Oy to them who scheme wickedness, who work out evil upon their beds! In the light of the morning, they do it, for the power is in their hands.

Micah 4:10

Writhe and give birth, Daughter of Zion, like a woman in labor. For now you will go forth from a city. You will dwell in the field, and you will come as far as Babylon. There you will be rescued. There will Adonai redeem you from the hand of your enemies.

Numbers 21:29

Woe to you, O Moab! You have been destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as refugees and his daughters as captives to Sihon, king of the Amorites.

Deuteronomy 28:18

“Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your soil, the increase of your herd and the young of your flock.

Deuteronomy 28:31

Your ox will be slaughtered before your eyes, but you will not eat of it. Your donkey will be stolen in front of you, and it will not be returned to you. Your sheep will be given to your enemies, and you will have no one to save you.

Deuteronomy 28:41

Sons and daughters you will father—but they will not be yours, for they will go into captivity.

Deuteronomy 28:65

Among these nations you will find no rest, and there will be no rest for the sole of your foot. But there Adonai will give you a trembling heart and failing eyes, and a despairing spirit.