Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 2:7 - Tree of Life Version

7 For Adonai your God has blessed you in all the work of your hand—He has known your wanderings through this great wilderness. These 40 years Adonai your God has been with you—you have lacked nothing.”’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 For the Lord your God has blessed you in all the work of your hand. He knows your walking through this great wilderness. These forty years the Lord your God has been with you; you have lacked nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 For Jehovah thy God hath blessed thee in all the work of thy hand; he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years Jehovah thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 No doubt about it: the LORD your God has blessed you in all that you have done. He watched over your journey through that vast desert. Throughout these forty years the LORD your God has been with you. You haven’t needed a thing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 The Lord your God has blessed you in every work of your hands. The Lord your God, dwelling with you, knows your journey, how you crossed through this great wilderness over forty years, and how you have been lacking in nothing.'

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 2:7
31 Tagairtí Cros  

My heart’s desire is to make you into a great nation, to bless you, to make your name great so that you may be a blessing.


Adonai has blessed my master very much so that he has become great, and He has given to him flocks of sheep and cattle, silver and gold, male slaves and female slaves, camels and donkeys.


Then Isaac sowed in that land and in that year reaped a hundredfold. Adonai blessed him


But Laban said to him, “If I’ve found favor in your eyes—I’ve looked for good omens, and Adonai has blessed me because of you.”


His master saw that Adonai was with him and that Adonai made everything he set his hand to successful.


From the time that he made him an overseer in his house and over everything that belonged to him, Adonai blessed the Egyptian’s house because of Joseph; Adonai’s blessing was on everything that belonged to him, in the house and in the field.


For forty years You sustained them in the desert: they lacked nothing, their garments did not wear out and their feet did not swell.


Yet He knows the way that I take; if He tested me, I would come out as gold.


For Adonai knows the way of the righteous, but the way of the wicked leads to ruin.


Some wandered in a desert, a wasteland. They found no way to an inhabited city.


I detest those who continue to watch worthless idols, but I trust in Adonai.


Let the favor of the Lord our God be upon us. Establish the work of our hands for us— yes, establish the work of our hands.


Bnei-Yisrael ate the manna for 40 years. They ate the manna until they came to an inhabited land, when they came to the borders of the land of Canaan.


“Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, thus says Adonai: I remember the devotion of your youth, your love as a bride, and the way you followed Me in the wilderness, in a land not sown.


I Myself knew you in the wilderness, in a land of terrible drought.


It was I also who brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the Amorite’s land.


In the wilderness of Sinai, on the first day of the second month in the second year from the Exodus from the land of Egypt, Adonai spoke to Moses in the Tent of Meeting saying,


Your children will be herdsmen in the wilderness for 40 years. They will suffer because of your unfaithfulness until your corpses are consumed in the wilderness.


For 40 years, corresponding to the number of the 40 days you explored the land—one year for each day—you will suffer for your iniquities and know My hostility.


God said to Balaam, “Do not go with them! Do not curse them, for they are blessed!”


The anger of Adonai burned against Israel and He caused them to wander in the wilderness 40 years until all the generation doing that evil in Adonai’s sight was gone.


And He said to them, “When I sent you out without a money pouch and travel bag and sandals, you didn’t lack anything, did you?” They said, “No, nothing.”


My sheep hear My voice. I know them, and they follow Me.


“Then we journeyed from Horeb and went through all that great and terrible wilderness that you saw on the way to the hill country of the Amorites, as Adonai our God commanded us. Then we came to Kadesh-barnea.


“So you stayed in Kadesh many days—like the days you had spent before.


“The time that we traveled from Kadesh-barnea until we crossed over the Wadi Zered was 38 years—until all the generation of the men of war from within the camp came to an end, as Adonai had sworn to them.


You are to buy food from them for money so that you may eat, and you are also to buy water from them for money so that you may drink.


I led you 40 years in the wilderness—your clothes have not worn out on you, and your sandals have not worn out on your feet.


Bread you have not eaten and wine and strong drink you have not drunk—in order that you may know that I am Adonai your God.


For Bnei-Yisrael walked 40 years in the wilderness, until all the nation’s men of war who came out of Egypt died out, because they had not listened to the voice of Adonai. To them Adonai had sworn that He would never let them see the land which Adonai had sworn to their fathers that He would give us, a land flowing with milk and honey.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí