Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 5:3 - Tree of Life Version

3 So they brought the gold vessels that were taken out of the Temple of the House of God in Jerusalem, and the king and his nobles, consorts and concubines drank from them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then they brought in the gold and silver vessels which had been taken out of the temple, the house of God which was in Jerusalem; and the king and his lords, his wives, and his concubines drank from them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king and his lords, his wives and his concubines, drank from them.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 So the gold equipment that had been carried out of the temple, God’s house in Jerusalem, was brought in; and the king, his princes, his consorts, and his secondary wives drank out of it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Then the gold and silver vessels were presented, which he had carried away from the temple and which had been in Jerusalem, and the king, and his nobles, wives, and concubines, drank from them.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 5:3
11 Tagairtí Cros  

All the vessels of the House of God, large and small, and the treasures of the House of Adonai, as well as the treasures of the king and his officers were all brought to Babylon.


Therefore Sheol has enlarged its gullet and opened its measureless mouth— down goes her glory, her tumult, her uproar, and the revelry in her.


The sound of fugitives, escaping out of the land of Babylon— declaring in Zion the vengeance of Adonai our God, vengeance for His Temple.


When Belshazzar tasted the wine, he issued an order to bring in the gold and silver vessels that Nebuchadnezzar his father had taken out of the Temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his consorts and his concubines could drink from them.


Instead you have exalted yourself against the Lord of heaven. You had the vessels of His House brought before you, and you and your nobles, your consorts and your concubines have been drinking wine in them. You have praised the gods made of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand. Yet you did not honor the God who holds in His hand your very breath and all your ways.


They drank the wine and praised the gods made of gold and silver, bronze, iron, wood and stone.


Therefore see, I will hedge her in with thorns, and I will build a wall around her so she cannot find her paths.


Then a wind sweeps through and passes on. He is guilty— This, his strength, is his god.”


But you are profaning it when you say, “The table of Adonai is defiled, and as for its fruit, its food—despicable!“


When they are saying, “Shalom and safety,” sudden destruction comes upon them like a woman having birth pains in the womb—there is no way they will escape.


Now in those days, there was no king in Israel. There was a certain Levite dwelling in a remote part of the hill country of Ephraim, who got himself a concubine out of Bethlehem in Judah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí