Daniel 4:20 - Tree of Life Version

²⁰ “‘You, O king, saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it! Yet leave a stump with its roots in the ground, in fetters of iron and bronze, in the grass of the field. Let him be drenched with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, until seven time periods pass over him.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ The tree that you saw, which grew [great] and was strong, whose height reached to the heavens and which was visible to all the earth,

American Standard Version (1901)

²⁰ The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth;

Common English Bible

²⁰ The tree you saw that grew in size and strength, that was as high as the sky, that could be seen from every corner of the earth,

Catholic Public Domain Version

²⁰ Yet the king also saw a watcher and a holy one descend from heaven and say: 'Cut down the tree and scatter it; however, leave the stump of its roots in the earth, and let it be bound with iron and brass, among the surrounding plants, and let it be sprinkled with the dew of heaven, and let his feeding be with the wild beasts, until seven periods of time pass over him.'

Daniel 4:20 Tagairtí Cros

Ezekiel 31:16

I made the nations tremble at the sound of its fall, when I cast him down to Sheol with those who descend into the Pit. All the well-watered trees of Eden, the choice and best of Lebanon, were comforted in the lowest parts of the earth.

Ezekiel 31:3

Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches shadowing the forest, of lofty height. Its top was in leafy branches.

Daniel 4:21

“This is the interpretation, O king. It is the decree of the Most High that has come upon my lord the king: