Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 2:2 - Tree of Life Version

2 So I will send fire upon Moab— it will devour Kerioth’s citadels. Moab will die in an uproar, with a shout of alarm and the sound of the shofar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 but I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kirioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 So I will send a fire upon Moab and it shall devour the strongholds of Kerioth, and Moab shall die amid uproar, shouting, and the sound of the trumpet.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth; and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 So I will send down a fire on Moab; it will devour the palaces of Kerioth. Moab will die in a great uproar, with a war cry, with the sound of the ram’s horn.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And I will send a fire onto Moab, and it will devour the buildings of Kerioth. And Moab will die with a noise, with the blare of a trumpet.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 2:2
8 Tagairtí Cros  

For to us a child is born, a son will be given to us, and the government will be upon His shoulder. His Name will be called Wonderful Counselor, Mighty God My Father of Eternity, Prince of Peace.


on Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near.


“From the outcry of Heshbon to Elealeh, as far as Jahaz they will raise their voice—from Zoar to Horonaim and a 3-year old heifer—for the Waters of Nimrim also will be waste.


The towns are captured, the strongholds seized. The hearts of Moab’s warriors in that day will be like the heart of a woman in labor.


“In the shadow of Heshbon the fugitives stop, exhausted, for fire breaks out of Heshbon flame from within Sihon, and it singes the foreheads and the scalps of Moab’s noisy sons.


Thus says Adonai Elohim: “Because Moab and Seir say, ‘See, the house of Judah is like all the other nations!’


I will kindle fire on Rabbah’s wall and it will devour its citadels, amid shouting on a day of battle, with storm on a day of whirlwind.


I will send fire into Hazael’s palace. It will devour Ben-hadad’s citadels.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí