Amos 1:13 - Tree of Life Version13 Thus says Adonai: For three crimes of the sons of Ammon even for four, I will not relent. For they ripped open pregnant women of Gilead to expand their territory, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176913 Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition13 Thus says the Lord: For three transgressions of the children of Ammon [descendants of Lot] and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it or revoke My word concerning it, because [the Ammonites] have ripped up women with child in Gilead, that they might enlarge their border. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)13 Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they may enlarge their border. Féach an chaibidilCommon English Bible13 The LORD proclaims: For three crimes of the Ammonites, and for four, I won’t hold back the punishment, because they have ripped open pregnant women in Gilead in order to possess more land. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 Thus says the Lord: For three wicked deeds of the sons of Ammon, and for four, I will not convert him, in so far as he has cut up the pregnant women of Gilead, so as to expand his limits. Féach an chaibidil |
When Hazael asked, “Why is my lord weeping?” he answered, “Because I know the evil that you will inflict on the men of Israel: their strongholds you will set on fire, their young men you will slay with the sword, their little ones you will dash into pieces, and their pregnant ones you will rip open.”