Acts 25:26 - Tree of Life Version

²⁶ Yet I have nothing specific to write to my lord about him. Therefore I have brought him before you—and especially before you, King Agrippa—so that after the investigation has taken place, I might have something to write.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ [However] I have nothing in particular and definite to write to my lord concerning him. So I have brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after [further] examination has been made, I may have something to put in writing.

American Standard Version (1901)

²⁶ Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, king Agrippa, that, after examination had, I may have somewhat to write.

Common English Bible

²⁶ I have nothing definite to write to our lord emperor. Therefore, I’ve brought him before all of you, and especially before you, King Agrippa, so that after this investigation, I might have something to write.

Catholic Public Domain Version

²⁶ But I have not determined what to write to the emperor about him. Because of this, I have brought him before you all, and especially before you, O king Agrippa, so that, once an inquiry has occurred, I may have something to write.

Acts 25:26 Tagairtí Cros

Acts 20:38

grieving most of all over the statement he made that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.

Acts 25:25

But I found that he had done nothing deserving of death; and when he himself appealed to His Majesty the Emperor, I decided to send him.

Acts 25:27

For it seems illogical to me when sending a prisoner, not to report also the charges against him.”