Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 14:23 - Tree of Life Version

23 When they had handpicked elders for them in every community, and prayed with fasting, they placed them in the care of the Lord—in whom they had put their trust.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And when they had appointed and ordained elders for them in each church with prayer and fasting, they committed them to the Lord in Whom they had come to believe [being full of joyful trust that He is the Christ, the Messiah].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They appointed elders for each church. With prayer and fasting, they committed these elders to the Lord, in whom they had placed their trust.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And traveling by way of Pisidia, they arrived in Pamphylia.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 14:23
28 Tagairtí Cros  

[footnote: Most manuscripts omit verse 21: But this kind does not go out except by prayer and fasting.]


He appointed twelve (whom He also named emissaries), so that they might be with Him and He might send them to proclaim the Good News,


and then as a widow until age eighty-four. She never left the Temple, serving night and day with fasting and prayers.


And Yeshua, crying out with a loud voice, said, “Father, ‘into Your hands I entrust My spirit.’” When He had said this, He breathed His last.


beginning with His immersion by John until the day He was taken up from us—must become a witness with us of His resurrection.”


And they prayed and said, “You, O Lord, who knows the hearts of all men, show us which of these two You have chosen


This they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.


From there they sailed back to Antioch (where they had been entrusted to the gracious care of God for the work now completed).


and this letter along with them: “The emissaries and the elders, your brothers, To the Gentile brothers of Antioch, Syria, and Cilicia: Greetings!


When they arrived in Jerusalem, they were welcomed by the community and the emissaries and the elders. They reported all that God had done in helping them.


The emissaries and elders were gathered together to examine this issue.


From Miletus, dispatching someone to Ephesus, he called for the elders of the community.


“Now I commit you to God and the word of His grace, which is strong to build you up and to give you the inheritance among all who have been made holy.


Not only that, but he has also been appointed by the communities as our travel companion with this gracious gift, which is administered by us for the glory of the Lord Himself and to show our eagerness to help.


Never speak harshly to an older man but appeal to him as a father; to younger men as brothers;


Do not lay hands on anyone hastily or take part in the sins of others—keep yourself pure.


For this reason I also am suffering these things—but I am not ashamed, for I know in whom I have trusted and I am convinced He is able to safeguard what I have entrusted to Him until that Day.


And what you have heard from me among many witnesses, entrust to faithful people who will be capable to teach others also.


The reason I left you in Crete was so that you would set in order the things that remain and appoint elders in every city as I directed you—


Is anyone among you sick? Let him call for the elders of Messiah’s community, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.


Therefore I appeal to the elders among you—as a fellow elder and witness of Messiah’s sufferings, and a partaker also of the glory about to be revealed—


After you have suffered a little while, the God of all grace—who has called you into His eternal glory in Messiah—will Himself restore, support, strengthen, and establish you.


The elder. To the chosen lady and her children, whom I love in truth—and not I alone, but also all who have come to know the truth—


The elder. To Gaius the loved one, whom I love in truth:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí