Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 12:4 - Tree of Life Version

4 After seizing him, he put him in prison, handing him over to four squads with four soldiers each to guard him. He was intending to bring him before the people after Passover.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And when he had seized [Peter], he put him in prison and delivered him to four squads of soldiers of four each to guard him, purposing after the Passover to bring him forth to the people.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 And when he had taken him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to guard him; intending after the Passover to bring him forth to the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He put Peter in prison, handing him over to four squads of soldiers, sixteen in all, who guarded him. He planned to charge him publicly after the Passover.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 So when he had apprehended him, he sent him into prison, handing him over into the custody of four groups of four soldiers, intending to produce him to the people after the Passover.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 12:4
22 Tagairtí Cros  

Dispatches were sent by couriers into all the king’s provinces, stating to destroy, slay, and annihilate all the Jews—from the youth to the elderly, both little children and women—on a single day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to plunder their possessions.


Now Adonai spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt saying,


Many are the plans in a man’s heart, but the counsel of Adonai will stand.


Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.


Who speaks and it comes to pass unless the Lord has decreed it?


“Then they will hand you over to persecution and will kill you. You will be hated by all the nations because of My name.


“But not during the festival,” they were saying, “so there won’t be a riot among the people.”


Now it was two days before Passover and the Feast of Matzah. The ruling kohanim and Torah scholars were searching for a way to grab Yeshua by stealth and kill Him.


But before all these things, they will grab you and persecute you, handing you over to the synagogues and prisons, and leading you away to kings and governors on account of My name.


But Simon said to Him, “Master, I am ready to go with You even to prison and to death!”


So the soldiers, when they executed Yeshua, took His outer garments and made four parts, a part for each soldier. They took His tunic also, but it was seamless, woven top to bottom in one piece.


“Amen, amen I tell you, when you were younger, you used to dress yourself and walk wherever you wanted; but when you grow old, you will stretch out your hands, and someone else will dress you and carry you where you do not want to go.”


Seeing it pleased the Judean leaders, he proceeded to capture Peter as well. This was during the Days of Matzah.


So Peter was kept in prison, but prayer for him was being offered fervently to God by Messiah’s community.


They did whatever Your hand and Your purpose predetermined to happen.


So they grabbed them and put them in jail until the next day, for it was already evening.


They grabbed the emissaries and put them in a public jail.


But Saul was destroying Messiah’s community, entering house after house; and dragging off men and women, he was throwing them into prison.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí