Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:5 - Tree of Life Version

5 I recall the genuine faithfulness within you, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure it is within you as well.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 when I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 I am calling up memories of your sincere and unqualified faith (the leaning of your entire personality on God in Christ in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness), [a faith] that first lived permanently in [the heart of] your grandmother Lois and your mother Eunice and now, I am [fully] persuaded, [dwells] in you also.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I’m reminded of your authentic faith, which first lived in your grandmother Lois and your mother Eunice. I’m sure that this faith is also inside you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 calling to mind the same faith, which is in you unfeigned, which also first dwelt in your grandmother, Lois, and in your mother, Eunice, and also, I am certain, in you.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:5
25 Tagairtí Cros  

O Adonai! Surely I am Your servant. I am Your servant, the son of Your maidservant. You have freed me from my bonds.


A prayer of David. Hear, Adonai, a just plea, listen to my cry! Give ear to my prayer— from lips with no deceit.


You free me from strifes of the people. You set me as head of the nations— people I did not know are serving me.


Yet You brought me out of the womb, made me secure at my mother’s breasts.


Say to God: “How awesome are Your deeds! Because of Your great power, Your enemies cringe before You.


I ponder the days of old, the years long ago.


I would soon subdue their enemies, and turn My hand against their foes.


Turn to me and be gracious to me. Give Your strength to Your servant, and save the son of Your maidservant.


Yet after all this her unfaithful sister Judah did not return to Me with her whole heart, but only insincerely,” It is a declaration of Adonai.


Yeshua saw Nathanael coming toward Him. He said, “Look, a true Israelite! There’s nothing false in him.”


Now Paul came to Derbe and Lystra. There was a disciple there named Timothy, son of a woman who was a Jewish believer and a Greek father,


For the king knows about these things, and I speak freely to him, since I am convinced that none of these things escape his notice—for this was not done in a corner.


I know, and am persuaded in the Lord Yeshua, that nothing is unholy in itself; but it is unholy for the one who considers it unholy.


One person esteems one day over another while another judges every day alike. Let each be fully convinced in his own mind.


Now I myself am convinced about you, my brothers and sisters, that you also are full of goodness, filled with all knowledge and also able to counsel one another.


He was fully convinced that what God has promised, He also is able to do.


For I am convinced that neither death nor life, nor angels nor principalities, nor things present nor things to come, nor powers,


in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Ruach ha-Kodesh, in genuine love,


Now the goal of this command is love from of a pure heart and a clear conscience and a genuine faith.


In pointing out these things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith and the sound teaching that you have been following.


For this reason I also am suffering these things—but I am not ashamed, for I know in whom I have trusted and I am convinced He is able to safeguard what I have entrusted to Him until that Day.


and that from childhood you have known the sacred writings that are able to make you wise, leading to salvation through trusting in Messiah Yeshua.


These all died in faith without receiving the things promised—but they saw them and welcomed them from afar, and they confessed that they were strangers and sojourners on the earth.


But even though we speak like this, loved ones, concerning you we are convinced of better things—things coming with salvation.


Now that you have purified your souls in obedience to the truth, leading to sincere brotherly love, love one another fervently from a pure heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí