2 Samuel 16:10 - Tree of Life Version10 But the king said, “What have I to do with you, sons of Zeruiah? If he curses, it’s because Adonai has said to him, ‘Curse David!’ So who should say, ‘Why did you do so?’” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 The king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? If he is cursing because the Lord said to him, Curse David, who then shall ask, Why have you done so? Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? Because he curseth, and because Jehovah hath said unto him, Curse David; who then shall say, Wherefore hast thou done so? Féach an chaibidilCommon English Bible10 But the king said, “My problems aren’t yours, you sons of Zeruiah. If he is cursing because the LORD told him to curse David, then who is to question, ‘Why are you doing this?’” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 And the king said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Permit him, so that he may curse. For the Lord has commanded him to curse David. And who is the one who would dare to say, 'Why has he done so?' " Féach an chaibidil |
Now please, let my lord the king listen to the words of his servant. If Adonai has stirred you up against me, let Him accept an offering. But if men have done so, then cursed are they before Adonai, because they have now driven me out that I would not cling to Adonai’s inheritance, saying: ‘Go, worship other gods.’