Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 4:8 - Tree of Life Version

8 One day when Elisha passed through Shunem, where there was a prominent woman who persuaded him to eat some food. And so it was, whenever he passed through, he would stop for a meal.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 One day Elisha went on to Shunem, where a rich and influential woman lived, who insisted on his eating a meal. Afterward, whenever he passed by, he stopped there for a meal.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great woman; and she constrained him to eat bread. And so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 One day Elisha went to Shunem. A rich woman lived there. She urged him to eat something, so whenever he passed by, he would stop in to eat some food.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Now it happened that, on a certain day, Elisha passed by Shunem. And there was a great woman there, who took him to eat bread. And since he frequently passed by there, he turned aside to her house, so that he might eat bread.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 4:8
16 Tagairtí Cros  

But he urged them strongly, so they turned aside to him and they came into his house. He prepared a feast for them and baked matzot , and they ate.


Then Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and he approached the Jordan with the king to escort him over the Jordan.


So they sought for a beautiful girl throughout all the territory of Israel, and found Abishag the Shunammite, and brought her to the king.


Now when the child was grown, one day he went out to his father among the reapers.


and his possessions were 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen and 500 female donkeys, and a very large household. That man was the greatest of all the people of the East.


It is not only the aged who are wise or old men who understand justice.


With her persistent pleading she entices him, with smooth talk she seduces him.


In the same way, the one with two gained two more.


He will be great before Adonai; and he should not drink wine and intoxicating beverage, but he will be filled with the Ruach ha-Kodesh just out of his mother’s womb.


“So the master said to the slave, ‘Go out into the thoroughfares and fenced areas, and press them to come in so my home may be filled.


But they urged Him, saying, “Stay with us, for it is nearly evening and the day is already gone.” So He went in to stay with them.


When she was immersed, along with her household, she urged us, saying, “If you have judged me to be faithful to the Lord, come and stay at my house.” And she insisted.


Now their territory was to Jezreel, and included Chesulloth, Shunem,


The old man said, “Shalom to you! Let all your needs be on me—only don’t spend the night in the open square!”


So the Philistines mustered and came and camped in Shunem; and Saul gathered all Israel together and they camped at Gilboa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí