Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 25:9 - Tree of Life Version

9 He burned down the House of Adonai, the royal palace and all the houses of Jerusalem—every notable building he burned with fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 and he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And he burnt the house of Jehovah, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, burnt he with fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 He burned down the LORD’s temple, the royal palace, and all of Jerusalem’s houses. He burned down every important building.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And he set fire to the house of the Lord, and to the house of the king. And the houses of Jerusalem, and every great house, he burned with fire.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 25:9
30 Tagairtí Cros  

then will I cut off Israel from the land which I have given them, and this House which I have consecrated for My Name, I will cast out of My sight. So Israel will become a proverb and a byword among all peoples.


This House, now so exalted—everyone passing by it will gasp in shock and hiss, saying: ‘Why has Adonai done thus to this land and to this House?’


They burned the House of God, broke down the wall of Jerusalem, burned all the palaces with fire and destroyed everything of value.


But because our fathers angered the God of heaven, He gave them into the hand of Nebuchadnezzar, king of Babylon, the Chaldean. He destroyed this House and carried the people away to Babylon.


A Psalm of Asaph. God, the nations have invaded Your inheritance, defiled Your holy Temple, and reduced Jerusalem to ruins.


Your holy cities became a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.


“But if you do not listen to Me to keep Yom Shabbat holy, by not bearing a burden or entering through the gates of Jerusalem on Yom Shabbat, then I will set its gates on fire, and it will consume the citadels of Jerusalem, and not be quenched.’”


Why have you prophesied in the Name of Adonai, saying, ‘This House will be like Shiloh, and this city will be an uninhabited ruin?’” Then all the people gathered against Jeremiah in the House of Adonai.


thus says Adonai, the God of Israel: “Go, speak to King Zedekiah of Judah and tell him, thus says Adonai: ‘I am about to give this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire,


Indeed, I will command,” declares Adonai, “and cause them to return to this city. They will fight against it, capture it, and burn it down with fire; and I will make the cities of Judah a wasteland, with no one living.”


For even if you had struck down the entire Chaldean army fighting against you, and there were left among them only wounded men, each in his tent, they would get up and burn this city down with fire.”


The Chaldeans will return and fight against this city. Then they will capture it and burn it with fire.”


Then the Chaldeans burned the king’s palace and the houses of the people with fire, and broke down the walls of Jerusalem.


that 80 men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, with their beards shaved off, their clothes rent, and having gashed themselves, with grain offerings and frankincense in their hand to bring to the House of Adonai.


Then he burned the House of Adonai, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every large house with fire.


Therefore I will do to the House that bears My Name—the one in which you trust, the one that I gave to you and to your fathers—as I have done to Shiloh.


The enemy has stretched his hand over all her treasures. She even saw nations enter her sanctuary— those You had commanded not to enter Your congregation.


The Lord rejected His altar, despised His Sanctuary. He has delivered the walls of her citadels into the hand of the enemy. They raised a shout in the house of Adonai as if it were the day of a moed.


for Mount Zion, which lies desolate, as jackals prowl over it.


He spoke to the man clothed in linen and said, “Go in between the whirling wheels underneath the cheruvim. Fill your hands with glowing coals from between the cheruvim and scatter them over the city.” So he went in before my eyes.


They will set your houses on fire and execute judgment on you in the sight of many women. So I will cause you to stop your harlotry. You will never again pay for a lover.


I will lay waste your cities and devastate your sanctuaries. I will not smell your soothing aromas.


I will scatter you among the nations and I will draw out the sword after you. So your land will become a desolation and your cities will become a waste.


So I will send fire upon Judah— it will devour Jerusalem’s citadels.”


For behold, Adonai will command, He will smash the big house to fragments and the little house to splinters.


Therefore, because of you Zion will become a plowed field. Yes, Jerusalem will become a heap of ruins, and the Temple Mount will become a high place in a forest.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí