2 Kings 21:21 - Tree of Life Version

²¹ So he walked in all the ways that his father had walked in, and worshipped the idols that his father had worshipped, and bowed down to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ He walked in all the ways of his father; and he served the idols that his father served, and worshiped them;

American Standard Version (1901)

²¹ And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Common English Bible

²¹ He walked in all the ways his father had walked. He worshipped the same worthless idols his father had worshipped, bowing down to them.

Catholic Public Domain Version

²¹ And he walked in all the ways in which his father had walked. And he served the unclean things that his father had served, and he adored them.

2 Kings 21:21 Tagairtí Cros

2 Kings 21:11

“Since King Manasseh of Judah has done these abominations, and has outdone in wickedness all that the Amorites who were before him did, and has also made Judah sin with his idols,

2 Kings 21:2

But he did what was evil in Adonai’s eyes, following the abominations of the nations that Adonai had dispossessed before Bnei-Yisrael.

2 Kings 21:20

He did what was evil in Adonai’s eyes, as his father Manasseh had done.

2 Kings 21:22

He abandoned Adonai, God of his fathers, and did not walk in the way of Adonai.

2 Kings 23:12

The king also tore down the altars made by the kings of Judah on the roof—the upper chamber of Ahaz and the altars that Manasseh had made in the two courtyards of the House of Adonai. He smashed them suddenly there and threw their dust into the Kidron Valley.

2 Kings 23:24

Moreover, Josiah got rid of the necromancers and the mediums, the teraphim and the idols, and all the detestable things that were seen in the land of Judah and in Jerusalem—in order to confirm the words of the Torah that were written in the scroll that Hilkiah the kohen found in the House of Adonai.

2 Kings 23:32

But he did what was evil in Adonai’s eyes, as in all that his ancestors had done.

2 Kings 24:9

But he did what was evil in Adonai’s eyes, like all his father had done.