Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 20:14 - Tree of Life Version

14 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and asked him, “What did these men say, and from where did they come to you?” Hezekiah replied, “They have come to me from a far country, from Babylon.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Then Isaiah the prophet came to King Hezekiah and said, What did these men say? From where did they come to you? Hezekiah said, They are from a far country, from Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Then came Isaiah the prophet unto king Hezekiah, and said unto him, What said these men? and from whence came they unto thee? And Hezekiah said, They are come from a far country, even from Babylon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah and said to him, “What did these men say? Where have they come from?” Hezekiah said, “They came from a distant country: Babylon.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Then the prophet Isaiah came to king Hezekiah, and said to him: "What did these men say? And from where did they come to you?" And Hezekiah said to him, "They came to me from Babylon, from a far away land."

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 20:14
19 Tagairtí Cros  

Now Hezekiah listened to them, and showed them his entire treasure house—the silver and the gold, the spices and the precious oil—and his armory, and everything that was found in his treasuries. There was nothing in his house or in all his dominion that Hezekiah did not show them.


Then he asked, “What have they seen in your house?” Hezekiah said, “They have seen everything in my house. There is nothing of my treasuries that I didn’t show them.”


Let the righteous strike me— it is kindness. Let him correct me— it is oil on my head —my head will not refuse it. Yet still my prayer is against their wickedness.


Like a gold earring or a gold ornament is a wise reproof to a receptive ear.


They are coming from a far country— from the end of the heavens— Adonai and the weapons of His wrath, to destroy the whole land.


the Babylonians and all the Chaldeans, Pekod, Shoa and Koa and all the Assyrians with them, handsome young men, governors and rulers all of them, commanders and officers, all of them riding on horses.


God came to Balaam and asked, “Who are these men with you?”


“Adonai will raise up a nation against you from far away, from the end of the earth, just as the eagle swoops down—a nation whose language you will not understand,


Then they went to Joshua in the camp at Gilgal, and said to him and to the men of Israel, “We have come from a far country. So now, make a treaty-covenant with us.”


So they replied to him: “Your servants have come from a very distant country because of the Name of Adonai your God. For we have heard the report of Him and all that He did in Egypt,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí