Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 10:11 - Tree of Life Version

11 So Jehu struck down all who remained of the house of Ahab in Jezreel—all his nobles, his acquaintances, his priests—until he left him not a survivor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his kinsfolks, and his priests, until he left him none remaining.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 So Jehu slew all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 So Jehu smote all that remained of the house of Ahab in Jezreel, and all his great men, and his familiar friends, and his priests, until he left him none remaining.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then Jehu struck down all those belonging to Ahab’s family who were left in Jezreel, so that not one of his leaders, close acquaintances, or priests remained.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And so, Jehu struck down all who had remained from the house of Ahab in Jezreel, and all his nobles and friends and priests, until no remnant of them was left behind.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 10:11
25 Tagairtí Cros  

Therefore, I am about to bring evil on the house of Jeroboam. I will cut off to Jeroboam even one man, bond and free, in Israel. I will burn up the house of Jeroboam as one burns the dung until it is all gone.


As soon as he became king, he struck down all the household of Jeroboam. He did not spare Jeroboam anything with breath until he had destroyed him, just as was the word of Adonai that He spoke by the hand of His servant Ahijah the Shilonite,


It came about when he became king, as soon as he sat on the throne, he struck down all the household of Baasa, leaving him not even one man, nor his kinsmen nor his friend.


Now then, send and gather to me all Israel at Mount Carmel, together with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel’s table.”


Then Elijah said to them, “Seize the prophets of Baal! Let not a single one of them escape.” So they seized them; and Elijah brought them down to the Wadi Kishon and slew them there.


I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasa son of Ahijah because you provoked My anger by leading Israel to sin.’


“Have you seen how Ahab has humbled himself before Me? Because he has humbled himself before Me, I will not bring the evil in his days, but in his son’s days I will bring the evil upon his house.”


So the king of Israel gathered the prophets together, about 400 men, and asked them: “Should I march against Ramot-gilead to battle or should I refrain?” They responded, “Go up, for my Lord will deliver it into the hand of the king.”


Then he arose and went on his way to Samaria. As he was at Shearing House of the Shepherds along the way,


All the priests of the high places there he slaughtered on the altars, and burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem.


So you will strike down the house of Ahab your master, that I may avenge the blood of My servants the prophets, and the blood of all the servants of Adonai shed by Jezebel.


I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasa son of Ahijah.


Now through his coming to Joram, God brought about Ahaziah’s downfall. Upon his arrival, Ahaziah went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom Adonai had anointed to cut off the house of Ahab.


So it came to pass that when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, he came upon the officers of Judah and Azaiah’s relatives, who had been attending Azaiah, and slew them.


He has no offspring or descendant among his people, no survivor where he once dwelt.


Let his posterity be cut off, and his name be blotted out in the next generation.


But as for those who turn aside to their crooked ways, Adonai will lead them away with evildoers. Shalom be upon Israel.


He who walks with wise men is wise, but a companion of fools suffers harm.


Then Adonai said to him: “Name him Jezreel for in yet a little while I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and I will destroy the kingdom of the house of Israel.


Adonai also gave it with its king into the hand of Israel. So he struck it and every single soul in it with the edge of the sword, leaving no survivors in it. So he did to its king as he had done to the king of Jericho.


Then Adonai gave them into the hand of Israel, so they defeated them and chased them as far as Great Zidon and Misrephoth-maim, and up to the Valley of Mizpeh eastward. They struck them down until they left them no survivors.


Then the beast was captured, and along with him the false prophet who had performed the signs before him by which he deceived those who had received the mark of the beast, as well as those who had worshiped his image. These two were thrown alive into the lake of fire burning with brimstone.


And the devil who deceived them was thrown into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are too, and they shall be tortured day and night forever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí