Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:7 - Tree of Life Version

7 in truthful speech, in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 by the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 By [speaking] the word of truth, in the power of God, with the weapons of righteousness for the right hand [to attack] and for the left hand [to defend];

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 telling the truth, and God’s power. We carried the weapons of righteousness in our right hand and our left hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 with the Word of truth, with the power of God, and with the armor of justice to the right and to the left;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:7
27 Tagairtí Cros  

Never snatch out of my mouth a word of truth, for I hope in Your judgments.


Then Bnei-Yisrael went into the midst of the sea on the dry ground, while the waters were like walls to them on their right and on their left.


Length of days is in her right hand. In her left hand are riches and honor.


Also righteousness will be the belt around His loins, and faithfulness the belt around His waist.


He put on righteousness as a breastplate and a helmet of salvation on His head. He clothed Himself in robes of vengeance and wrapped Himself in zeal as a cloak.


And they went out and proclaimed everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the signs that follow.


The hand of the Lord was with them, and a great number who believed turned to the Lord.


but to those who are called (both Jewish and Greek people), Messiah, the power of God and the wisdom of God.


For He was crucified in weakness, yet He lives through the power of God. For we also are weak in Him, yet we shall live with Him by God’s power toward you.


For we are not like many, peddling the word of God. Rather, in Messiah we speak in the sight of God with sincerity, as persons sent from God.


Instead, we renounced the hidden shameful ways—not walking in deception or distorting the word of God, but commending ourselves before God to everyone’s conscience by the open proclamation of the truth.


For if I have boasted some to him about you, I was not put to shame. But as we spoke all things truthfully to you, so also our boasting to Titus has proved to be the truth.


After you heard the message of truth—the Good News of your salvation—and when you put your trust in Him, you were sealed with the promised Ruach ha-Kodesh.


Now to Him who is able to do far beyond all that we ask or imagine, by means of His power that works in us,


if indeed you have heard Him and were taught in Him, as the truth is in Yeshua.


because of the hope stored up for you in heaven. You heard before about this hope in the true message of the Good News


But since we are of the day, let us be sober-minded—putting on the breastplate of faithfulness and love, and the hope of salvation as a helmet.


Make every effort to present yourself before God as tried and true, as an unashamed worker cutting a straight path with the word of truth.


I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith.


At the same time, God was testifying by signs and wonders and various miracles and gifts of the Ruach ha-Kodesh, according to His will.


By His will, He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of all He created.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí