Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:4 - Tree of Life Version

4 But as God’s servants, we are commending ourselves in every way—in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But we commend ourselves in every way as [true] servants of God: through great endurance, in tribulation and suffering, in hardships and privations, in sore straits and calamities,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Instead, we commend ourselves as ministers of God in every way. We did this with our great endurance through problems, disasters, and stressful situations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But in all things, let us exhibit ourselves as ministers of God with great patience: through tribulation, difficulties, and distress;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:4
48 Tagairtí Cros  

But you will be called the kohanim of Adonai, They will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of nations and boast in their abundance.


Grain offering and drink offering are cut off from the House of Adonai. Kohanim—ministers of Adonai—mourn.


Between the porch and the altar let the kohanim, ministers of Adonai, weep, and let them say: “Have pity, Adonai, on Your people. Don’t make Your heritage a scorn, a byword among the nations. Why should the peoples say, ‘Where is their God?’”


By your endurance, you will gain your souls.


These things I have spoken to you, so that in Me you may have shalom. In the world you will have trouble, but take heart! I have overcome the world!”


“Men of Israel, hear these words! Yeshua ha-Natzrati—a Man authenticated to you by God with mighty deeds and wonders and signs God performed through Him in your midst, as you yourselves know—


You yourselves know that these hands of mine have provided for my own needs as well as for those with me.


For I will show him how much he must suffer for My name’s sake.”


For the one who serves Messiah in this manner is pleasing to God and approved by men.


Greet Apelles, who is approved in Messiah. Greet those from the household of Aristobulus.


But if our unrighteousness demonstrates the righteousness of God, what shall we say? God is not unrighteous to inflict wrath, is He? (I am speaking in human terms.)


But God demonstrates His own love toward us, in that while we were yet sinners, Messiah died for us.


What then is Apollos? And what is Paul? Servants through whom you came to trust—and to each as the Lord gave.


So let each one think of us in this way—as Messiah’s helpers and stewards of the mysteries of God.


If we sowed spiritual things into you, is it too much if we reap material things from you?


Are they servants of Messiah? I am more so—I speak like I’m out of my mind—in labors much more, in prisons much more, in beatings more brutal, near death often.


in labor and hardship, through many sleepless nights, in hunger and thirst, often without food, in cold and exposure.


When I was present with you and I was in need, I did not burden anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my need. In everything I kept myself from being a burden to you, and I will continue to do so.


For Messiah’s sake, then, I delight in weaknesses, in insults, in distresses, in persecutions, in calamities. For when I am weak, then I am strong.


Truly the signs of an emissary were worked out among you, with patient endurance, by signs and wonders and mighty miracles.


For we are not like many, peddling the word of God. Rather, in Messiah we speak in the sight of God with sincerity, as persons sent from God.


He also made us competent as servants of a new covenant—not of the letter, but of the Ruach. For the letter kills, but the Ruach gives life.


For our trouble, light and momentary, is producing for us an eternal weight of glory far beyond all comparison,


Instead, we renounced the hidden shameful ways—not walking in deception or distorting the word of God, but commending ourselves before God to everyone’s conscience by the open proclamation of the truth.


We are hard pressed in every way, yet not crushed; perplexed, yet not in despair;


For see what this very thing—this grieving that God wills—has brought you! What diligence, what defense, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what rendering of justice! In everything you have proved yourselves to be innocent in this matter.


We pray that you may be strengthened with all the power that comes from His glorious might, for you to have all kinds of patience and steadfastness. With joy


Now I rejoice in my sufferings for you, and in my physical body—for the sake of His body, Messiah’s community—I fill up what is lacking in the afflictions of Messiah.


because of this, brothers and sisters, in all our distress and trouble, we were comforted about you by your faithfulness.


We urge you, brothers and sisters, correct the unruly, comfort the fainthearted, help the weak, be patient with everyone.


Nevertheless, she will be sustained through childbearing—if they continue in faithfulness and love and holiness, with sound judgment.


In pointing out these things to the brothers and sisters, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith and the sound teaching that you have been following.


But you, O man of God, flee from these things and pursue righteousness, godliness, faithfulness, love, perseverance, and gentleness.


Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord or of me His prisoner, but share in suffering for the Good News according to the power of God.


The Lord’s slave must not be quarrelsome, but be kind to all, able to teach, tolerant.


You, however, keep a clear mind in all things, withstand hardship, do the work of proclaiming the Good News, and fulfill your service.


Therefore, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us, let us also get rid of every weight and entangling sin. Let us run with endurance the race set before us,


I, John, your brother and fellow partaker with you in the tribulation and kingdom and patient endurance that are in Yeshua, was on the island called Patmos because of the word of God and the testimony of Yeshua.


“Because you have kept My word about patient endurance, I will also keep you from the hour of trial that is coming upon the whole world to test those who dwell on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí