2 Chronicles 7:3 - Tree of Life Version3 When all Bnei-Yisrael saw the fire come down and the glory of Adonai above the House, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, prostrating themselves and praising Adonai, “For He is good and His mercy endures forever.” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17693 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and the glory of the LORD upon the house, they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition3 And when all the people of Israel saw how the fire came down and the glory of the Lord upon the house, they bowed with their faces upon the pavement and worshiped and praised the Lord, saying, For He is good, for His mercy and loving-kindness endure forever. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)3 And all the children of Israel looked on, when the fire came down, and the glory of Jehovah was upon the house; and they bowed themselves with their faces to the ground upon the pavement, and worshipped, and gave thanks unto Jehovah, saying, For he is good; for his lovingkindness endureth for ever. Féach an chaibidilCommon English Bible3 All the Israelites were watching when the fire fell. As the LORD’s glory filled the temple, they knelt down on the pavement with their faces to the ground, worshipping and giving thanks to the LORD, saying, “Yes, God is good! Yes, God’s faithful love lasts forever!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version3 Moreover, all the sons of Israel saw the fire descending, and the glory of the Lord upon the house. And falling prone upon the ground, on the layer of pavement stones, they adored and praised the Lord: "For he is good. For his mercy is everlasting." Féach an chaibidil |
Then it came to pass that when the trumpeters and singers joined as one to extol and praise Adonai, and when the sound of the trumpets, cymbals and musical instruments and the praise of Adonai—“For He is good, for His mercy endures forever”—grew louder, the Temple, the House of Adonai, was filled with a cloud.
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them who say: ‘Give thanks to Adonai-Tzva’ot, for Adonai is good, for His love endures forever!’ as they bring offerings of thanksgiving into the House of Adonai. For I will restore the land from the exile as it was at first,” declares Adonai.