Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 34:13 - Tree of Life Version

13 were over the burden-bearers and supervised all who worked from task to task. Some of the Levites were also scribes, overseers and gatekeepers.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Also had oversight of the burden bearers and all who did work in any kind of service; and some of the Levites were scribes, officials, and gatekeepers.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Also they were over the bearers of burdens, and set forward all that did the work in every manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 were also in charge of the laborers and all the workers, no matter what their jobs, while some of the Levites served as scribes, officials, and guards.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Truly, scribes and teachers, from among the Levites who were porters, were over those who were carrying burdens for various uses.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 34:13
17 Tagairtí Cros  

So they came and called out to the city gatekeepers, and told them, “We went to the camp of the Arameans, and look, there was not a single soul there, no human voice—just the horses and the donkeys tied up, and the tents just as they were.”


and with them their relatives second in rank: Zechariah, Ben, Jaaziel, Shemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaiah, Maaseiah, Mattithiah, Eliphalehu and Mikneiahu, and the gatekeepers Obed-edom and Jeiel.


including Obed-edom and his 68 kinsmen. Obed-edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.


Heman and Jeduthun had trumpets and cymbals for music and other instruments for praising God. The sons of Jeduthun were to be at the gate.


The gatekeepers: Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman and their brothers. Shallum was the leader;


“Behold, Amariah the chief kohen will be over you in all matters pertaining to Adonai, and Zebadiah the son of Ishmael, the ruler of the House of Judah, in all the matters pertaining to the king. Also the Levites will serve as officials before you. Act courageously and may Adonai be with the good.”


Then King Huram of Tyre, replied in a letter that he sent to Solomon, “Because Adonai loves His people, He has made you king over them.”


These were the chief officers of King Solomon, 250 who ruled over the people.


Following the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the kohanim for their avodah and the Levites for their duties—to praise and minister alongside the kohanim according to the daily assignment—and the gatekeepers by their divisions at every gate, because this is what David the man of God had commanded.


From that day on, half of my men were doing the work, while half of them took hold of the spears, shields, bows and breastplates, and the leaders were behind the entire house of Judah.


How can you say, ‘We are wise! The Torah of Adonai is with us’? In fact, it is the lying pen of the scribes that have made it a lie.


Then the ruling kohanim and elders of the people were gathered together in the court of the kohen gadol named Caiaphas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí