Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 32:13 - Tree of Life Version

13 Do not you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands ever able to deliver their land out of my hand?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of other lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their lands out of my hand?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 Know ye not what I and my fathers have done unto all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any wise able to deliver their land out of my hand?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Don’t you know what I and my predecessors have done to the people of other nations? Were any of the gods of these other nations able to rescue their lands from my power?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 Do you not know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Have the gods of the nations and all the lands prevailed so as to free their region from my hand?

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 32:13
20 Tagairtí Cros  

In the days of Pekah king of Israel, King Tiglath-pileser of Assyria invaded and captured Ijon, Abel-beth-maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee—all the region of Naphtali, and he deported them to Assyria.


Who among all the gods of these nations—which my fathers utterly destroyed—could deliver his people from my hand? How then is your God able to deliver you from my hand?


They spoke against the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth made by human hands.


My hand found the riches of the peoples as a nest—like gathering forsaken eggs, I have gathered the entire earth. Not a wing fluttered, not a beak opened or chirped!”


Jacob’s portion is not like these. For He is the Maker of all things and Israel, the tribe of His inheritance —Adonai-Tzva’ot is His Name.”


Immediately the word about Ne­buchadnezzar was fulfilled. He was driven away from men, ate grass like an ox, and his body was drenched with the dew of heaven, until his hair had grown like eagles’ feathers and his nails like birds’ claws.


Because of the grandeur that He bestowed on him, all the peoples, nations and languages dreaded and feared him. He killed whomever he wanted and spared anyone he wanted; he raised up whomever he wished and humbled anyone he wished.


You see and hear that not only in Ephesus but also throughout all Asia, Paul has persuaded and perverted a considerable crowd, saying that handmade gods are not gods at all.


Therefore concerning the eating of idol sacrifices, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no God but one.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí