Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 29:12 - Tree of Life Version

12 Then these Levites arose: from the sons of Kohath, Mahath son of Amasai and Joel the son of Azariah; from the sons of Merari, Kish son of Abdi and Azariah son of Jehallelel; from the sons of Gershon, Joah son of Zimmah and Eden son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Then the Levites arose: Mahath son of Amasai, Joel son of Azariah, of the sons of the Kohathites; of the sons of Merari: Kish son of Abdi, Azariah son of Jehallelel; of the Gershonites: Joah son of Zimmah and Eden son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Then the following Levites got up: from the descendants of the Kohathites: Mahath, Amasai’s son, and Joel, Azariah’s son; from the descendants of Merari: Kish, Abdi’s son, and Azariah, Jehallelel’s son; from the Gershonites: Joah, Zimmah’s son, and Eden, Joah’s son;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Therefore, the Levites rose up, Mahath, the son of Amasai, and Joel, the son of Azariah, from the sons of Kohath; then, from the sons of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and from the sons of Gershon, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 29:12
11 Tagairtí Cros  

Ashan with its open land, and Beth-shemesh with its open land.


from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;


Jehiel, Azaziah, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismachiah, Mahath and Benaiah were supervisors under Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king and Azariah the leader in charge of the House of God.


Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah and Shecaniah faithfully assisted him in the towns of the kohanim, making allocations to their brothers by divisions—to great and little alike,


These were the sons of Levi, by their names: Gershon, Kohath, and Merari.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí