Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 20:23 - Tree of Life Version

23 For the Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir to exterminate and annihilate them. When they had exterminated the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 For [suspecting betrayal] the men of Ammon and Moab rose against those of Mount Seir, utterly destroying them. And when they had made an end of the men of Seir, they all helped to destroy one another.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy them: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 The Ammonites and the Moabites turned on those from Mount Seir, completely destroying them. Once they had finished off the inhabitants of Seir, they helped to destroy each other!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 For the sons of Ammon and of Moab rose up against the inhabitants of mount Seir, so that they might slay and destroy them. And when they had perpetrated this work, now also turning upon themselves, they cut one another with wounds.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 20:23
12 Tagairtí Cros  

and the Horites in the hill country of Seir as far as El-Paran, which is beside the wilderness.


When Judah came to the lookout in the wilderness and looked for the multitude, behold, only corpses were lying on the ground—no one had escaped.


In his days Edom rebelled against Judah’s rule and set up a king over themselves.


I will stir up Egyptian against Egyptian. Everyone will fight against his brother, and everyone against his neighbor— city against city, kingdom against kingdom.


I will call for a sword against him throughout all my mountains”—it is a declaration of Adonai—“every man’s sword will be against his brother.


and I will overturn the throne of kingdoms and destroy the strength of the kingdoms of the nations. I will overturn the chariot and its rider, so horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.


Do not provoke them, for I will not give you any of their land—not even a footprint—because I have given the hill country of Seir to Esau as a possession.


then to Isaac I gave Jacob and Esau. To Esau I gave Mount Seir to possess it as his own, but Jacob and his children went down to Egypt.


Now when they blew the 300 shofarot, Adonai set every man’s sword against his fellow throughout the entire army. So the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.


Then Saul and all the people with him rallied and rushed into the battle. Behold, every man’s sword was against his fellow in utter confusion!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí