1 Thessalonians 4:15 - Tree of Life Version

¹⁵ For this we tell you, by the word of the Lord, that we who are alive and remain until the coming of the Lord shall in no way precede those who are asleep.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ For this we declare to you by the Lord's [own] word, that we who are alive and remain until the coming of the Lord shall in no way precede [into His presence] or have any advantage at all over those who have previously fallen asleep [in Him in death].

American Standard Version (1901)

¹⁵ For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.

Common English Bible

¹⁵ What we are saying is a message from the Lord: we who are alive and still around at the Lord’s coming definitely won’t go ahead of those who have died.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ For we say this to you, in the Word of the Lord: that we who are alive, who remain until the return of the Lord, will not precede those who have fallen asleep.

1 Thessalonians 4:15 Tagairtí Cros

1 Kings 13:1

Unexpectedly, a man of God came from Judah to Bethel with the word of Adonai while Jeroboam was standing by the altar to burn incense.

1 Kings 13:22

but turned back, ate bread and drank water in the place of which He said to you, ‘Eat no bread and drink no water,’ your carcass will not enter the tomb of your fathers.”

1 Kings 13:9

For so I was charged by the word of Adonai, saying, ‘You are to eat no bread, nor drink water, nor return by the way by which you came.’”

1 Kings 20:35

Now a certain man of the sons of the prophets said to his fellow by the word of Adonai, “Strike me please!” But the man refused to strike him.

1 Kings 22:14

But Micaiah said, “As Adonai lives, what Adonai says to me, that will I speak.”

Job 41:11

Out of his mouth go flames, sparks of fire shoot out.

Psalm 88:13

Will Your wonders be known in the darkness? Your righteousness in the land of oblivion?

Matthew 17:25

“Yes,” Peter said. Now when Peter came into the house, Yeshua spoke to him first, saying, “What do you think, Simon? The kings of the earth, from whom do they collect tolls or tax? From their sons or from strangers?”

1 Corinthians 15:18

Then those also who have fallen asleep in Messiah have perished.

2 Corinthians 12:1

I must go on boasting—though it does no good, I will go on to visions and revelations of the Lord.

2 Corinthians 4:14

knowing that the One who raised the Lord Yeshua will raise us also with Yeshua, and will bring us with you into His presence.

Galatians 1:12

I did not receive it from any human, nor was I taught it, but it came through a revelation of Yeshua the Messiah.

1 Thessalonians 2:19

For who is our hope or joy or crown of boasting before our Lord Yeshua at His coming? Is it not you?

1 Thessalonians 4:13

Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you may not grieve like the rest who have no hope.

1 Thessalonians 5:10

He died for us so that, whether we may be awake or asleep, we may live together with Him.

2 Thessalonians 2:1

Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Yeshua the Messiah and our gathering together to Him,