Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 4:14 - Tree of Life Version

14 For if we believe that Yeshua died and rose again, so with Him God will also bring those who have fallen asleep in Yeshua.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 For since we believe that Jesus died and rose again, even so God will also bring with Him through Jesus those who have fallen asleep [in death].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Since we believe that Jesus died and rose, so we also believe that God will bring with him those who have died in Jesus.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 For if we believe that Jesus has died and risen again, so also will God bring back with Jesus those who sleep in him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 4:14
16 Tagairtí Cros  

Gad—attackers will attack him, but he will attack their heels.


Yet it will be: “Your dead will live! My corpses will rise! Awake and shout for joy, you who dwell in the dust! Your dew is like the dew of the dawn. The land of dead souls will come to life!


A similar plague will strike the horse, the mule, the camel, the donkey and all the animals in that camp.


He will send out His angels with a great shofar, and they will gather together His chosen from the four winds, from one end of heaven to the other.”


For this reason Messiah died and lived again, so that He might be Lord of both the dead and the living.


And if the Ruach of the One who raised Yeshua from the dead dwells in you, the One who raised Messiah Yeshua from the dead will also give life to your mortal bodies through His Ruach who dwells in you.


in order to strengthen your hearts as blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Yeshua with all His kedoshim. Amen.


Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you may not grieve like the rest who have no hope.


Then we who are alive, who are left behind, will be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air—and so we shall always be with the Lord.


Now we ask you, brothers and sisters, concerning the coming of our Lord Yeshua the Messiah and our gathering together to Him,


and the One who lives. I was dead, but look—I am alive forever and ever! Moreover, I hold the keys of death and Sheol.


Then I heard a voice from heaven saying, “Write: How fortunate are the dead—those who die in the Lord from now on!” “Yes,” says the Ruach, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí