Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 4:1 - Tree of Life Version

1 So it was that the word of Samuel went forth to all Israel. Now Israel went out against the Philistines in battle. They camped at Eben-ezer while the Philistines camped in Aphek.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Eben-ezer: and the Philistines pitched in Aphek.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND THE word of [the Lord through] Samuel came to all Israel. Now Israel went out to battle against the Philistines and encamped beside Ebenezer; the Philistines encamped at Aphek.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and encamped beside Eben-ezer: and the Philistines encamped in Aphek.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 And Samuel’s word went out to all Israel. In those days the Philistines gathered for war against Israel, so Israel went out to engage the Philistines in war. Israel camped at Ebenezer, while the Philistines camped at Aphek.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And it happened that, in those days, the Philistines assembled to fight. And Israel went out to meet the Philistines in battle, and he made camp beside the Stone of Assistance. But the Philistines went to Aphek,

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 4:1
14 Tagairtí Cros  

It came about at the turn of the year that Ben-Hadad mustered the Arameans and marched up to Aphek, to fight against Israel.


The rest fled to Aphek into the city and the wall fell upon 27,000 men that were left. But Ben-Hadad fled into the city, into an inner chamber.


The tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,


your children, your wives, and the outsider within your camp (from your woodchopper to your water carrier).


one king of Aphek, one king of Sharon,


in the south, all the land of the Canaanites—from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites;


Also included were Ummah, Aphek and Rehob—22 towns with their villages.


But today you have spurned your God, who is your deliverer from all your calamities and your distresses. For you said to Him: ‘No! Rather set a king over us.’ Now therefore present yourselves before Adonai by your tribes and by your thousands.”


Now the Philistines mustered all their armies at Aphek, while the Israelites were camping by the spring in Jezreel.


Then Adonai said to Samuel, “Behold, I am about to do something in Israel at which both ears of everyone that hears it will tingle.


The Philistines drew up in battle array to meet Israel, and when the battle was fought, Israel was defeated before the Philistines, who killed 4,000 men on the battlefield.


Now the Philistines had taken the ark of God and they brought it from Eben-ezer to Ashdod.


Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named Eben-ezer saying, “Thus far Adonai has helped us.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí