Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 19:24 - Tree of Life Version

24 Then he too stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. That is why people were saying, “Is Saul too among the prophets?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 He took off his royal robes and prophesied before Samuel and lay down stripped thus all that day and night. So they say, Is Saul also among the prophets? [I Sam. 10:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 He even took off all his clothes and fell into a prophetic frenzy in front of Samuel. He lay naked that whole day and night. That’s why people say, “Is Saul also one of the prophets?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 And he also took off his garments, and he prophesied with the others before Samuel. And he fell down naked, throughout that day and night. From this, too, is derived the proverb, "Could Saul also be among the prophets?"

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 19:24
10 Tagairtí Cros  

Meanwhile, David was dancing before Adonai with all his might while he was wearing a linen ephod.


David returned to bless his own household. But Saul’s daughter Michal came out to meet David and said, “How the king of Israel distinguished himself today, when he uncovered himself today in the eyes of the slave girls of his subjects, as any vulgar fellow would shamelessly uncover himself!”


at that time Adonai spoke by Isaiah the son of Amoz saying, “Go, remove the sackcloth from your loins and your sandals from your feet.” So he did so, walking naked and barefoot.


Concerning this let me lament and howl. Let me walk barefoot and naked. I will make a howl like jackals and a mourning like ostriches.


the oracle of one hearing God’s speech, one seeing Shaddai’s vision, one fallen down, yet with open eyes:


All those hearing him were amazed. They were saying, “Isn’t this the one who made havoc in Jerusalem for all those who call on this name? And hasn’t he come here to bring them as prisoners before the ruling kohanim?”


Then the Ruach of Adonai will seize you and you will prophesy with them—you will turn into another man.


Samuel never did see Saul again until the day of his death. Yet Samuel mourned over Saul, while Adonai regretted that He had made Saul king over Israel.


It came about the next day that an evil spirit from God came mightily upon Saul, so that he was raving within the palace. While David was playing music with his hand, as he did day by day, Saul had his spear in his hand,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí