Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 17:45 - Tree of Life Version

45 Then David said to the Philistine, “You are coming to me with a sword, a spear and a javelin, but I am coming to you in the Name of Adonai-Tzva’ot, God of the armies of Israel, whom you have defied.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

45 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, a spear, and a javelin, but I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the ranks of Israel, Whom you have defied.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 But David told the Philistine, “You are coming against me with sword, spear, and scimitar, but I come against you in the name of the LORD of heavenly forces, the God of Israel’s army, the one you’ve insulted.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 But David said to the Philistine: "You approach me with sword, and spear, and shield. But I come to you in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, which you have reproached.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 17:45
21 Tagairtí Cros  

Then Asa cried to Adonai his God and said, “Adonai, there is no one like You to help in battle between the mighty and the powerless. Help us, Adonai Eloheinu, for we rely on You and in Your Name we have come against this multitude. You are Adonai Eloheinu! Let no man prevail against You.”


With him is an arm of flesh, but with us is Adonai Eloheinu to help us and to fight our battles.” So the people were encouraged by the words of King Hezekiah of Judah.


Our help is in the Name of Adonai, Maker of heaven and earth.


He said, I love You, Adonai my strength!


Some have chariots, some have horses, but we remember the Name of Adonai our God.


Arise, Adonai! Deliver me, my God! For you strike all my enemies on the cheek. You shatter the teeth of the wicked.


Through You we push back our foes. Through Your Name we trample those rising up against us.


The Name of Adonai is a strong tower. The righteous one runs into it and is set safely up high.


Whom did you taunt and blaspheme? Against whom did you raise your voice and haughtily lift up your eyes? Against the Holy One of Israel!


But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.


For the weapons of our warfare are not fleshly but powerful through God for the tearing down of strongholds. We are tearing down false arguments


not that we are competent in ourselves to consider anything as coming from ourselves, but our competence is from God.


I can do all things through Messiah who strengthens me.


The Philistine added, “Today I defy the ranks of Israel—give me a man, so we may fight together!”


Then David asked the men who were standing by him saying, “What will be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine that he should defy the ranks of the living God?”


Your servant has killed both the lion and the bear, so this uncircumcised Philistine will become like one of them—since he has defied the ranks of the living God.”


He also had bronze shin-guards on his legs and a bronze javelin slung between his shoulders.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí