Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:31 - Tree of Life Version

31 Now the king of Aram had commanded his 32 chariot commanders saying, “Do no single combat with anyone, small or great—except the king of Israel.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 But the king of Syria had commanded the thirty-two captains of his chariots, Fight neither with small nor great, but only with [Ahab] king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 Now the king of Syria had commanded the thirty and two captains of his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 Meanwhile, Aram’s king had commanded his thirty-two chariot officers, “Don’t bother with anyone big or small. Fight only with Israel’s king.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 Now the king of Syria had instructed the thirty-two commanders of the chariots, saying, "You shall not fight against anyone, small or great, except against the king of Israel alone."

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:31
10 Tagairtí Cros  

Then they struck the men at the doorway of the house with blindness—from youth to elderly—so that they gave up trying to find the doorway.


I will attack him while he is weary and weak-handed, and terrify him so that all the people that are with him will flee. Then I will strike down the king when he is alone.


Now King Ben-Hadad of Aram gathered all his army. With him were 32 kings, along with horses and chariots. He marched up, besieged Samaria and attacked it.


They marched out at noon, while Ben-Hadad was drinking himself drunk in the booths—he and the 32 kings allied with him.


So this is what you should do: remove the kings, each from his post, and appoint governors in their place.


So when the chariot commanders saw Jehoshaphat, they said, “He must be the king of Israel!” and they turned aside to do combat with him, but Jehoshaphat cried out.


Now the king of Aram had already ordered his chariot commanders saying: “Don’t attack anyone, small or great, except the king of Israel alone.”


Both great and small will die in this land; they will not be buried; neither will anyone lament for them, or cut themselves or shave his head for them.


taking the women in it captive, young and old, without killing anyone, but carried them off as they went their way.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí