Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 20:13 - Tree of Life Version

13 Then behold, a prophet approached King Ahab of Israel and said, “Thus says Adonai: Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day, and you will know that I am Adonai.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then a prophet came to Ahab king of Israel and said, Thus says the Lord: Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today, and you shall know and realize that I am the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And, behold, a prophet came near unto Ahab king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thy hand this day; and thou shalt know that I am Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Suddenly a prophet approached Israel’s King Ahab. He said, “This is what the LORD says: Do you see that great army? Today I am handing it over to you. Then you will know that I am the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And behold, one prophet, drawing near to Ahab, the king of Israel, said to him: "Thus says the Lord: Certainly, you have seen this entire exceedingly great multitude? Behold, I will deliver them into your hand today, so that you may know that I am the Lord."

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 20:13
22 Tagairtí Cros  

So Joab and the troops with him advanced to battle against the Arameans—and they fled before him.


When all the people saw it, they fell on their faces, and they said, “Adonai, He is God! Adonai, He is God!”


Ahab asked, “By whom?” He said, “Thus says Adonai: By the young men of the rulers of the provinces.” Then he asked, “Who should begin the battle?” “You!” he answered.


The prophet then approached the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself. Consider carefully what you should do, for at the turn of the year the king of Aram will march up against you.”


Then a man of God approached the king of Israel and spoke to him saying, “Thus says Adonai: Because the Arameans have said, ‘Adonai is a God of the mountains, but He is not a God of the valleys,’ therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Adonai.”


Yet Adonai was gracious to them, had compassion on them and turned to them because of His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob. So He was not willing to destroy them or cast them from His presence up to now.


Yet this is an easy thing in Adonai’s eyes—for He will also deliver the Moabites into your hand.


Then Elisha said, “Hear the word of Adonai. Thus says Adonai: Tomorrow about this time a measure of fine flour will sell for a shekel and two measures of barley for a shekel, at the gate of Samaria.”


and he said: “Listen all Judah and inhabitants of Jerusalem and King Jehoshaphat. Thus Adonai says to you, ‘Do not be afraid or be dismayed because of this great multitude, for the battle is not yours, but God’s.


You will not fight in this battle. Take your positions, stand and see the salvation of Adonai with you, O Judah and Jerusalem. Do not be afraid or be dismayed. Tomorrow go out to face them, for Adonai is with you.’”


Let them be ashamed and dismayed forever. Let them be humiliated and perish.


Then the Egyptians will know that I am Adonai, when I have been glorified over Pharaoh, his chariots and his horsemen.”


“I have heard the complaining of Bnei-Yisrael. Speak to them saying, ‘At dusk you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am Adonai your God.’”


Now, Adonai our God, save us from his hand, so that all the kingdoms of the earth may know that You alone are Adonai!”


But for the sake of My Name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.


Nevertheless, I withheld My hand. For the sake of My Name I did what would keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.


The slain will fall in your midst. Then you will know that I am Adonai.


Adonai said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hand. Not one of them will stand before you.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí