Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 12:18 - Tree of Life Version

18 Then King Rehoboam sent Adoram who was over the forced labor, but all Israel stoned him to death. Then King Rehoboam hurried to mount his chariot to flee to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then King Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute [taskmaster over the forced labor], and all Israel stoned him to death with stones. So King Rehoboam hastened to get into his chariot to flee to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to taskwork; and all Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 When King Rehoboam sent Adoram to them (he was the leader of the work gang), all Israel stoned him to death. King Rehoboam quickly got into his chariot and fled to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute. And all of Israel stoned him, and he died. Therefore, king Rehoboam hurrying, climbed into the chariot, and fled to Jerusalem.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 12:18
12 Tagairtí Cros  

Adoram was over the forced labor; Jehoshaphat son of Ahilud was the recorder;


Ahishar, in charge of the household; Adoniram son of Abda in charge of the forced labor.


People came from everywhere to hear the wisdom of Solomon—from all kings of the earth who had heard of his wisdom.


Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, but men of Israel pelted him to death with stones. King Rehoboam, however, managed to mount his chariot and to flee to Jerusalem.


But they conspired against him, and by order of the king, they stoned him to death in the courtyard of the House of Adonai.


So Moses cried out to Adonai saying, “What am I to do for these people? They are about ready to stone me.”


The valiant among the warriors will flee naked in that day.” declares Adonai.


But the whole assembly talked about violently stoning them. Then the glory of Adonai appeared at the Tent of Meeting to all Bnei-Yisrael.


Then the captain went off with the officers and brought the emissaries—but not with force, because they feared they might be stoned by the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí