1 Kings 12:15 - Tree of Life Version15 So the king did not listen to the people. For it was a turn of events from Adonai fulfilling His word, which Adonai spoke by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 So the king did not hearken to the people, for the situation was from the Lord, that He might fulfill His word which He spoke by Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat. [I Kings 11:29-33.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 So the king hearkened not unto the people; for it was a thing brought about of Jehovah, that he might establish his word, which Jehovah spake by Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat. Féach an chaibidilCommon English Bible15 The king didn’t listen to the people because this turn of events came from the LORD so that he might keep the promise he delivered through Ahijah from Shiloh concerning Jeroboam, Nebat’s son. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 And the king did not acquiesce to the people. For the Lord had turned him away, so that he might raise up his word, which he had spoken by the hand of Ahijah, the Shilonite, to Jeroboam, the son of Nebat. Féach an chaibidil |
But while he was still speaking to him, the king said to him, “Have we appointed you a counselor to the king? Stop! Why should you be struck down?” So the prophet stopped after he said, “Now I know that God has determined to destroy you, because you have acted this way and have not listened to my counsel.”